Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.977

Marí-Marí 2007

Carnabanda

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Marí-Marí 2007

(intro lenta)

Amerindia, amerindia, soy marí-marí

En mi ritual, viajando voy
Tambores suenan, en mi canción
Marí-marí, mapuche soy
Amerindia es mi visión

Gualeguaychú despierta ya, es carnaval
El corazón marí-marí te va a hechizar
Gualeguaychú despierta ya, es carnaval
El corazón marí-marí te va a hechizar

En mi ritual, viajando voy
Tambores suenan, en mi canción
Marí-marí, mapuche soy
Amerindia es mi visión

Gualeguaychú despierta ya, es carnaval
El corazón marí-marí te va a hechizar
Gualeguaychú despierta ya, es carnaval
El corazón marí-marí te va a hechizar

Gualeguaychú despierta ya, es carnaval
El corazón marí-marí te va a hechizar
Gualeguaychú despierta ya, es carnaval
El corazón marí-marí te va a hechizar

Soy marí-marí...

(tema en samba)

Floreció, en un suelo irreal
Natural sus riquezas probo
Existió, fue en la tierra que ayer
Al indio acobijó, su historia escribió
En armonía paz y libertad
El hombre y su ambición
En la amerindia la lucha desata
El poder sin razón quiere conquistar
Marí-marí es un ritual
Pudo ver con temor la ausencia de paz
Marí-marí "machiso" soy
Buscaré en la luz el amanecer
Marí-marí

Soy rojo y negro de central
Carnavalero de verdad
Soy marí-marí
Soy batuquero pasional
De la campeona universal
Soy el carnaval

Soy rojo y negro de central
Carnavalero de verdad
Soy marí-marí
Soy batuquero pasional
De la campeona universal
Soy el carnaval

Quiero gritar marí-marí
Llevo en la sangre esta pasión
Marí-marí
A tu paso yo voy
Delirando de amor

Quiero gritar marí-marí
Llevo en la sangre esta pasión
Marí-marí
A tu paso yo voy
Delirando de amor

El carnaval se vive así
Gualeguaychú es marí-marí
El carnaval se vive así
Gualeguaychú es marí-marí

Quiero gritar marí-marí
Llevo en la sangre esta pasión
Marí-marí
A tu paso yo voy
Delirando de amor

Quiero gritar marí-marí
Llevo en la sangre esta pasión
Marí-marí
A tu paso yo voy
Delirando de amor.

Marí-Marí 2007

(slow intro)

Amerindian, Amerindian, I'm a marí-marí

In my ritual, traveling I go
Drums sound, in my song
Marí-marí, I'm Mapuche
Amerindian is my vision

Gualeguaychú wake up now, it's carnival
The marí-marí heart will enchant you
Gualeguaychú wake up now, it's carnival
The marí-marí heart will enchant you

In my ritual, traveling I go
Drums sound, in my song
Marí-marí, I'm Mapuche
Amerindian is my vision

Gualeguaychú wake up now, it's carnival
The marí-marí heart will enchant you
Gualeguaychú wake up now, it's carnival
The marí-marí heart will enchant you

Gualeguaychú wake up now, it's carnival
The marí-marí heart will enchant you
Gualeguaychú wake up now, it's carnival
The marí-marí heart will enchant you

I'm marí-marí...

(samba theme)

It flourished, in an unreal land
It tested its riches naturally
It existed, it was in the land that yesterday
Sheltered the Indian, wrote its history
In harmony peace and freedom
Man and his ambition
In Amerindian the fight unleashes
Power without reason wants to conquer
Marí-marí is a ritual
Could see with fear the absence of peace
Marí-marí I'm 'machiso'
I will seek in the light the dawn
Marí-marí

I'm red and black from central
True carnival-goer
I'm marí-marí
I'm a passionate batuquero
From the universal champion
I'm the carnival

I'm red and black from central
True carnival-goer
I'm marí-marí
I'm a passionate batuquero
From the universal champion
I'm the carnival

I want to shout marí-marí
I carry this passion in my blood
Marí-marí
I go at your pace
Delirious with love

I want to shout marí-marí
I carry this passion in my blood
Marí-marí
I go at your pace
Delirious with love

Carnival is lived like this
Gualeguaychú is marí-marí
Carnival is lived like this
Gualeguaychú is marí-marí

I want to shout marí-marí
I carry this passion in my blood
Marí-marí
I go at your pace
Delirious with love

I want to shout marí-marí
I carry this passion in my blood
Marí-marí
I go at your pace
Delirious with love.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carnabanda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção