Cobardes

covardes

Cobardes

Vou dizer-lhe sem omitir
Te lo diré sin omitir
Viemos até agora, mas não podemos continuar
Hemos llegado lejos pero ya no podemos seguir
Há tanto barulho em torno
Hay tanto ruido alrededor
Tudo era previsível, mas ninguém quer admitir
Todo era previsible pero nadie lo quiere admitir

Agora é inútil continuar
Ahora es inútil continuar
Partes do meu jogo não pode controlar
Las piezas de mi juego ya no puedo controlar
Não há ninguém para culpar
No existe alguno a quien culpar
A minha resposta é abstrato, queremos liberdade
Mi réplica es abstracta, pretendemos la libertad

- Eu me escondo, eu não vou decepcioná
- Lo ocultaré, no la voy a decepcionar
Eu conheço um lugar onde eles não vão me encontrar
Conozco un sitio donde no me van encontrar
Para evitá-lo esquecer tão cedo
Al evitarla sé pronto lo olvidaré
Não perca tempo, você nunca vai entender
No pierdo el tiempo, nunca lo va a comprender
Oh vergonha, então eles vão pensar
Oh que vergüenza, después que van a pensar
Eu não fui franco, mas eu posso improvisar
No he sido franco pero puedo improvisar
Esta torre não caerá.-
Esta torre no caerá.-

Virei as costas, porque tudo estava indo bem
Te di la espalda pues todo iba bien
Eu ignorei seu amor, então você tinha e eu deixei
Tu amor ignoré luego te tuve y te dejé
Você disse meu nome e eu não respondeu
Dijiste mi nombre y yo no respondí
As mesmas desculpas foram o melhor de mim
Las mismas excusas fueron lo mejor de mí
Minhas próprias lições não poderia continuar
Mis propias lecciones no pude seguir
E acabou em vão o que eu prometi
Y resultó en vano lo que te prometí
Hoje eu posso entender e talvez tarde demais
Hoy puedo entenderlo y tal vez sea muy tarde
Ontem fizemos nada, fomos todos covardes
Ayer nada hicimos, fuimos todos cobardes

Senhor, eu não pode continuar
Señor, no puedo continuar
Luzes e encontrar-me tropeçar no escuro
Las luces me descubren y tropiezo en la oscuridad
Envie-me algum sinal
Enviame alguna señal
Eu nunca tinha respostas, queremos liberdade
Nunca tuve respuestas, pretendemos la libertad

- Se eu confesso que vou decepcionar
- Si lo confieso los voy a decepcionar
Não há lugar que eu posso esconder agora
No existe un sitio donde ahora me pueda ocultar
Quem estou enganando, eu nunca vou esquecer
A quien engaño, se jamás lo olvidaré
Eu não perco meu tempo porque não há nada a perder
No pierdo el tiempo pues no hay nada que perder
You'm nervoso eu vou finalmente saber
Estoy nervioso al fin me vas a conocer
Você sabia, mas não queria acreditar
Tú lo sabías pero no querías creer
E todo o resto não está.-
Y todo el resto ya no está.-

Virei as costas, porque tudo estava indo bem
Te di la espalda pues todo iba bien
Eu ignorei seu amor, então você tinha e eu deixei
Tu amor ignoré luego te tuve y te dejé
Você disse meu nome e eu não respondeu
Dijiste mi nombre y yo no respondí
vitórias absurdas foram o melhor de mim
Victorias absurdas fueron lo mejor de mí
Eu tentei removê-lo, mas ainda aqui
Traté de sacarlo pero sigue aquí
Hoje eu estou morrendo de sede, eu não quero que isso acabe bem
Hoy muero de sed, no quiero que esto acabe así
Eu venho desarmado, eu não vou a lugar nenhum
Vengo desarmado, no iré ninguna parte
Ontem fizemos nada, fomos todos covardes
Ayer nada hicimos, fuimos todos cobardes