The New Era

A Nova Era

The New Era

Eu abro minha mente - mostro meu eu interiorI crack my temple open - bare my inner self
O lado sagrado de mim - Meu e de mais ninguém.The sacred side of me - Mine and no one else's.

Os pensamentos que guardei - E você fica se matutando sobre isso.The thoughts I kept within - And you fucking muse upon it.
Com seu sorriso implacável - Preso nesse buraco de fogueira.With your relentless grin - Trapped in this bonfire-pit.

Agarre meu coração, sinta a batidaGrasp my heart, feel the beat
Quando o medo se vai, despedaça tudo.When the fear is lost, tear it apart.

Agarre meu coração, sinta a batida.Grasp my heart, feel the beat.
Enfrente a vontade de despedaçar tudo.Confront the lust to tear it apart.
Corte-o abertoSlice it open

É difícil entender - por que você nem se importa.It's hard to understand - why you don't even care.
Pelo menos parecia assim - mas nada dura para sempre.At least it seemed that way - but nothing lasts forever.

Agarre meu coração, sinta a batidaGrasp my heart, feel the beat
Quando o medo se vai, despedaça tudo.When the fear is lost, tear it apart.

Agarre meu coração, sem mais enganos.Grasp my heart, no more deceit.
Enfrente a vontade de despedaçar tudo.Confront the lust to tear it apart.
Corte-o aberto - despedaça tudo!Slice it open - tear it apart!

Sou a desgraça - cospe na minha caraI'm the disgrace - spit in my face
Vire-me - e me deixe morrer.Roll me over - and let me die.

Agarre meu coração, sinta a batidaGrasp my heart, feel the beat
Quando o medo se vai, despedaça tudo.When the fear is lost, tear it apart.

Agarre meu coração, sinta a batida.Grasp my heart, feel the beat.
Enfrente a vontade de despedaçar tudo.Confront the lust to tear it apart.
Corte-o aberto, esmague, despedaçe e destrua tudo.Slice it open, crush, shred and tear it apart.