Epitaph

Epitáfio

Epitaph

Eu vi seus corações - eu vi sua menteI've seen your hearts - I've seen your mind
Na sua presença eu fico cegoWithin your presence I go blind
Eu vi suas almas - eu vi seus gritosI've seen your souls - I've seen your cries
Olho por olho e espero morrerEye for an eye and I hope to die
Eu vi seus emblemas - eu vi seus sinaisI've seen your emblems - I've seen your signs
Eu vi suas paixões, cruzando limitesI've seen your passions, cross over lines
Eu vi seus medos - eu vi seu ódioI've seen your fears - I've seen your hate
Na ignorância blissful você selou seu destino.In blissful ignorance you seal your fate.

[Refrão:][Chorus:]
Qual é a sua desculpa, tá confuso?What's your excuse, are you confused?
Em que base, oh, eu simplesmente não entendoOn what grounds, oh, I just don't get it
Você pode explicar por que tá causando dor, isso é o que é sã?Can you explain why you're causing pain, is this what's sane?
Como você racionaliza suas maneiras malignas?How do you rationalize your wicked manners?

Eu vi sua raiva - eu vi sua luxúriaI've seen your anger - I've seen your lust
Eu vi sangue e tripas - tô tão enojadoI've seen blood and guts - I'm so disgusted
Eu vi suas esperanças - eu vi seus sonhosI've seen your hopes - I've seen your dreams
Malícia refinada, são piores que ganância.Refined malice, they're worse than greed.
Eu vi seus heróis - eu vi seus inimigos.I've seen your heroes - I've seen your foes.
Vocês estão todos insanos, então.You're all insane, so.
Eu vi seu presente repetir seu passadoI've seen your present repeat your past
Não vejo futuro, nada aprendido, nada dura!I see no future, nothing learned, nothing lasts!

[Refrão:][Chorus:]
Qual é a sua desculpa, tá confuso?What's your excuse, are you confused?
Em que base, não sei por quê, mas eu simplesmente não entendoOn what grounds, don't know why, but I just don't get it
Você pode explicar por que tá causando dor?Can you explain why you're causing pain?
Como você racionaliza suas maneiras malignas?How do you rationalize your wicked manners?
Eu vou fazer você sangrar.I'll make you bleed.

Oh, o que tá na sua mente?Oh, what's in your mind?
Como você consegue sorrir?How can you smile?
É a sua falta de remorso?Is it your lack of remorse?
Ou sua vontade de perecer?Or your will to perish?