Resplandor Ancestral

Resplendor Ancestral

Resplandor Ancestral

Nunca conheceu brilho ou reflexoNunca conoció brillo o reflejo
Nem em sua existência descobriu constelaçõesNi en su existir descubrió constelaciones
Só se deleita com a triste solidãoSolo se deleita con la triste soledad

Em seu tempo escalouEn su tiempo escaló
As paredes úmidas do aprisionamentoLas húmedas paredes del encierro
Deixando no ar um aroma de morteDejando en el aire aroma muerto

Jaz só no topoYace solo en la cima
Despertou seus sentidosDespertó sus sentidos
E o desejo o afastou, o libertou.Y el deseo lo alejó, lo liberó.

Meus olhos nebulososMis ojos nebulosos
Piscam incessantesParpadean incesantes
Diante do imenso resplendorAnte el inmenso resplandor
De uma grande fisionomiaDe una gran fisonomía
Pálida e espectralPálida y espectral
Que vigia ameaçador meu andarQue vigila amenazante mi andar

Me transfiroMe traslado
Por figuras grotescasPor grotescas figuras
Que colidem, rugemQue chocan, rugen
Conduzindo-meConduciéndome
À construção purulentaA la purulenta construcción
Refúgio de estranhosRefugio de extraños
Murmúrios enigmáticosEnigmáticos murmullos

Com ímpeto abroCon ímpetu abro
Suas duas enormes folhasSus dos enormes hojas
Caminhando entreCaminando entre
Uma atmosfera candecianaUna atmósfera candeciana
Já não estareiYa no estaré
Com minha asquerosa solidãoCon mi asquerosa soledad

De repente, sob a cúpulaDe repente, bajo la cúpula
Dezenas de criaturasDecenas de tétricas
Tétricas e horrendasY horrendas criaturas
Dirigem abruptamenteDirigen abruptamente
Seus olharesSus miradas
A uma estranhaA una extraña
Deformação aladaDeformación alada
Que se reflete no enorme cristalQue se refleja en el enorme cristal
Pelo qual me vi nascerPor el cual me vi nacer
E de repente morrer.Y de repente morir.

Esses gritos nunca escaparão da minha menteEsos gritos nunca huirán de mi mente
Esses rostos de medo levareiEsos rostros de miedo me llevaré

Resignado, vagou eternamenteResignado vagó eternamente
Sob o manto da noite.En el manto de la noche.