El Lamento Del Vampiro

O lamento do vampiro

El Lamento Del Vampiro

As lágrimas rasgam os véus
El ansia desgarra los velos
Do sonho sem sonhos;
del sueño sin sueños;
Os olhos da alma se abrem
los ojos del alma se abren
Para desejos escuros.
a oscuros deseos.
De vida ofegante,
De vida palpitante,
De tremores de morte,
de agónicos temblores,
Do aroma ancestral e intenso
del ancestral e intenso aroma
Do medo.
del miedo.

Uma noite mais, todas as noites.
Una noche más, todas las noches.
Martírio incessante que renasce.
Incesante martirio que renace.
Descarnado, imenso,
Descarnada, inmensa,
Ergue-se até a eternidade.
se alza ante él la eternidad.

Um corpo inerte nos braços,
Un cuerpo inerte en los brazos,
Morte que dá vida
muerte que da vida
Em antigo ritual,
en antiguo ritual,
E o peso cruel, incomensurável.
y el peso atroz, inconmensurable.

A tragédia de ser imortal.
La tragedia de ser inmortal.

Desnudo a noite
Desnuda la noche
Suas formas mórbidas
sus mórbidas formas
Ocultadas ao olho mortal.
veladas al ojo mortal.
E ele somente enlouquece
Y él solo se hunde
Em abismo insondável,
en abismo insondable,
Torturas da alma infinita.
tormentos del alma infinita.
Agonia profunda,
Profunda agonía,
E aguarda o momento final.
y anhela el momento final.

A tragédia de ser imortal.
La tragedia de ser inmortal.