Cursed Mortality

Mortalidade Amaldiçoada

Cursed Mortality

Todos esses anos que já se passaramAll these years that now have passed
As estações vieram e as estações se foramSeasons came and seasons went
Na solidão sonho com diasIn solitude I dream of days
De uma vida no passadoFrom a life in the past

Serei lembrado?Will I be remembered?
Quando minha hora finalmente chegarWhen my time finally comes
Um pensamento que muitos questionaramA thought many have questioned
Em seu tempo sob o SolIn their time beneath the sun

E quando a morte me levarAnd when death takes me
Aceitarei o fim que estou prestes a receber?Will I accept the end I am to receive?
Eu me sentirei realizado?Will I feel fulfilled?
Ou guardar ressentimento pelas escolhas que fiz?Or bear resentment for the choices I have made?

Ah, essa mortalidade amaldiçoadaOh, this cursed mortality

Serei lembrado?Will I be remembered?
Quando minha hora finalmente chegarWhen my time finally comes
Um pensamento que muitos questionaramA thought many have questioned
Em seu tempo sob o SolIn their time beneath the sun

A ampulheta acabaThe hourglass runs out
A vida está desaparecendoLife fading
Meus dias estão gastosMy days are spent
RelembrandoReminiscing

O tempo não espera por ninguémTime waits for no one
Nós somos impotentesWe are powerless
Quando tentamos resistirWhen we try to resist
Esta mortalidade amaldiçoadaThis cursed mortality

Minha força irá desaparecerMy strength will fade
E esses ossos doloridos quebrarãoAnd these aching bones will break
Devo reconhecer meu fimI must acknowledge my end
Diante da morteIn the face of death

A ampulheta acabaThe hourglass runs out
A vida está desaparecendoLife fading
Meus dias estão gastosMy days are spent
RelembrandoReminiscing

Eu estou em negaçãoI am in denial
Logo chega a noite sem fimSoon comes the endless night
Envolto em mistérioShrouded in mystery
O nada se desdobra sobre mimNothingness unfolds on me

O Sol agora se põe sobre este velho e frágil homemThe sun now sets on this frail old man