Metropolis

Metrópole

Metropolis

Ah, Metrópole, brilhe sua luz sobre mimOh, Metropolis, shine your light on me

Como um diamante pressionado à perfeiçãoLike a diamond pressured to perfection
Ao seu alcance, todos caem em sua seduçãoWithin your reach, all fall to your seduction
MagníficoMagnificent
Cidade da promessaCity of promise

Escondido sob esses castelos de concretoHidden beneath these concrete castles
Vivendo abaixo de suas torres de ouroLiving below their spires of gold
Uma fundação feita de ferro e sangueA foundation made of iron and blood

Nas trincheiras mais profundas e escurasIn the deepest darkest trenches
Você encontrará os segredos deste reino exaltadoYou will find the secrets of this exalted kingdom
Labirinto de máquinasLabyrinth of machinery
Fazendo inúmeras vítimas, sob oClaiming countless victims, underneath the

Metrópole, o ápice do avanço modernoMetropolis, the pinnacle of modern advancement
Metrópole, um símbolo duradouro da escravidão brutalMetropolis, a lasting symbol of brutal enslavement

Estamos divididos pela prosperidadeWe are divided by prosperity
Dentro desta estrutura de grandiosidadeWithin this structure of grandiosity
Nunca receber igualdadeNever to receive equality
Você morrerá na escuridão, perderá sua vida pelo progressoYou will die in darkness, forfeit your life for progress

Metrópole, o ápice do avanço modernoMetropolis, the pinnacle of modern advancement
Metrópole, um símbolo duradouro da escravidão brutalMetropolis, a lasting symbol of brutal enslavement

EternoEverlasting
Tudo consumindoAll-consuming
MetrópoleMetropolis