Rei das Maldições - O Despertar de Sukuna

Existe uma lenda contada no passado e presente
Nela fala de um rei e seu reinado diferente
Venceu seus inimigos e ficou entediado
Dividiu a própria alma e aceitou ser selado

Mais de mil anos já se passaram
Finalmente me despertaram
Esse feiticeiro ignorante acha que tá à minha altura
Cuidado, Satoru Gojo, pra não ter uma morte prematura

Meu receptáculo é só um pirralho maldito
Se eu tirar tudo o que ele tem, vai ser divertido
Olha, essa chuva merece uma boa apresentação
Que tal aqui eu arrancar seu coração?
Fazia tempo que não sentia esse vento refrescante
Esse mundo continua interessante

Eita, Itadori, tá implorando e acha que esse garoto vai salvar?
Pode oferecer tudo, me recuso a te ajudar
Mas nós dois já zombamos dele o suficiente
Agora ponha-se no seu lugar, insolente
Acha que somos iguais? Não se confunda
Essa foi a primeira vez e não haverá uma segunda

Na minha presença ajoelhar é o bastante? Claro que não!
Vocês são só vermes, coloca essa cara no chão
Por me despertar, devo algo a você
Entendi, as ruas estão cansadas de viver
Sua vez, espírito amaldiçoado, o que deseja?
Não vai pedir nada?
Tem certeza?
Acha que mostrou sua devoção? Eu sei o que fazer
Lutaremos: Se me acertar, faço a raça humana desaparecer!

Porque eu sou o Rei, Rei das Maldições
Não entendo vocês e nem suas emoções
Que comecem os gritos de desespero e medo
Todas as vidas aqui são apenas meus brinquedos
Eu sempre fui assim
Vamos que ainda nem mostrei meu lado ruim

A Lua tá iluminando sua patética situação
É cedo pra acabar com essa diversão
Sua força conseguiu me cativar
No seu próprio território vou te enfrentar
Por mil anos eu lutei e já vi muitos piores
Pode se orgulhar, você está entre os melhores

Até o céu e a terra temem minha existência
Do fraco ao forte, eu sou a penitência
Mahoraga, me mostre seu poder
Hoje esse shikigami vai tremer!

Evolua, evolua!
Tô me divertindo, tente sobreviver
Expansão de Domínio: Esse é meu Santuário Malvolente
Regenere que vou te despedaçar novamente
Patética essa sua adaptação
Comparado a você, minha força tá em outra dimensão

Garoto, essa cena vai te deixar feliz?
Aproveite bem isso, tudo o que eu fiz
Como se sente depois de tirar tantas vidas pela sua mão?
A cidade foi destruída!

Porque eu sou o Rei, Rei das Maldições
Não entendo vocês e nem suas emoções
Que comecem os gritos de desespero e medo
Todas as vidas aqui são apenas meus brinquedos
Eu sempre fui assim
Vamos que ainda nem mostrei meu lado ruim