Begging For Favors
Kim Carnes
Implorando Por Favores
Begging For Favors
Você pode andar na frente
You can ride in the front
Carona atrás
Ride in the back
Ou em algum lugar no meio
Or someplace in between
Você pode dizer o que quer dizer
You can say what you mean
Mas não resolve o que você diz
But not mean what you say
E me pergunto se é tudo a mesma coisa
And wonder if it's all the same
Engraçado como quando sua vida muda pra verde
Funny how when your life turns green
E ele está ali com você
And he's right there with you
Então, tudo gira em torno
Then it all turns around
Quando tudo vem a baixo
When it all comes down
Alguém está mentindo pra você
Is somebody lying to you
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Mesmo com o coração partido
Even with a broken heart
Implorando por favores
Begging for favors
Mesmo que ela está caindo aos pedaços
Even if she's falling apart
Implorando por favores
Begging for favors
Implorando por favores
Begging for favors
Ela está fora de sua cabeça
Is she out of her head
Fora da emoção
Out of emotion
Porque ele não está fora de sua mente
Cause he's not out of her mind
Fones de ouvido tocando uma rádio solitária
Headphones blaring solitary radio
Ela é superior no fio
She's high on the wire
Abaixo com o desejo
Down with desire
Mas ela não está fora do projeto
But she's not out of design
Ela está começando a aprender como as coisas funcionam
She's just learning how things work
Aprender como as coisas funcionam
Learning how things work
Aprender como as coisas funcionam
Learning how things work
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Mesmo com o coração partido
Even with a broken heart
Implorando por favores
Begging for favors
Mesmo que ela está caindo aos pedaços
Even if she's falling apart
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Ela não vai ficar a toa
She won't be hanging around
Implorando por favores
Begging for favors
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Você pode andar na frente
You can ride in the front
Carona atrás
Ride in the back
Ou em algum lugar no meio
Or someplace in between
Você pode dizer o que quer dizer
You can say what you mean
Mas não resolve o que você diz
But not mean what you say
E me pergunto se é tudo a mesma coisa
And wonder if it's all the same
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Mesmo com o coração partido
Even with a broken heart
Implorando por favores
Begging for favors
Mesmo que ela está caindo aos pedaços
Even if she's falling apart
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Mesmo se ela está pendurando ao redor
Even if she's hanging around
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Ela não vai estar implorando por favores
She won't be begging for favors
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kim Carnes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: