Fantastic Fire Of Love
Kim Carnes
Fantástico Fogo da Paixão
Fantastic Fire Of Love
Querido, vamos tirar uma fotografia
Honey let's take a photograph
Só uma, de você e eu
One of just me an you
Porque ninguém me faz rir
Cause no one ever makes me smile
Do jeito que você faz
The way that you do
Nós poderíamos fazer isso em um 8 por 10
We could make it into an 8x10
E pendurar em minha parede
And hang it up on my wall
E você queria um sinal com todo meu amor
And it you wanted to sign it with all my love
Querido, não me importarei
Honey I won't mind at all
Direto no fogo
Straight into the fire
O fantástico fogo do amor
The fantastic fire of love
Posso sentir a chama ficando alta
I can feel the flame getting higher
Oh, doce fantástico fogo da paixão
Oh sweet fantastic fire of love
Agora, meu bem, vamos comprar um foguete
Now honey let's buy and rocket
E passear pela lua
And ride it to the moon
Não demoraria muito
Wouldn't take much
Viveríamos de paixão
We'd just live on love
A vida em uma colher de prata
Life in a silver spoon
Poderíamos comprar um iate que não custa muito
We could buy a yacht that don't cost a lot
Navegue até o fim do mar
Sail it to the end of the sea
Não precisaríamos de uma tripulação
Wouldn't need a crew
Porque eu teria você
Cause I'd have you
Segurando firme em mim
Holding on tight to me
Direto no fogo
Straight into the fire
O fantástico fogo do amor
The fantastic fire of love
Posso sentir a chama ficando alta
I can feel the flame getting higher
Oh, doce fantástico fogo da paixão
Oh sweet fantastic fire of love
Você realmente subiu em mim
You just really crept up on me
Nunca vi você vindo
I never saw you coming
Bem, tentei gritar, tentei berrar
Well I tried to yell I tried to scream
Mas apenas pare de correr
But just stop short of running
Podemos chamar isso de luxúria e você pode chamar de
We can call it lust you can call it luck
Sorte, chame do que quiser
Call it anything you like
Realmente é quente, e querido, no fim fui pega
Its fiery hot and honey I've been caught
E só quero você está noite
And I just want you tonight
Direto no fogo
Straight into the fire
O fantástico fogo do amor
The fantastic fire of love
Posso sentir a chama ficando alta
I can feel the flame getting higher
Oh, doce fantástico fogo da paixão
Oh sweet fantastic fire of love
Direto no fogo
Straight into the fire
O fantástico fogo do amor
The fantastic fire of love
Posso sentir a chama ficando alta
I can feel the flame getting higher
Oh, doce fantástico fogo da paixão
Oh sweet fantastic fire of love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kim Carnes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: