It Hurts So Bad

Dói Tanto Assim

It Hurts So Bad

Dói tanto assimIt Hurts So Bad

(Kim Carnes)(Kim Carnes)

Quando dói tanto assimWhen it hurts so bad
Você tem que deixar pra láYou got to let go
Não pode deixar ele saber que ele realmente te pegouCan't let him know that he's really gotten to ya

E dói tanto assimAnd it hurts so bad
Quando você está sozinhaWhen you're all alone
Aquelas velhas memóriasThose ol' memories
Continuam passando por vocêKeep goin' through ya

E você quer agir despreocupadaAnd you wanna act nonchalant
Mas não consegueBut you can't
Porque ele continua te assombrandoCause he keeps on haunting you

E quando dói tanto assimAnd when it hurts so bad
Você tem que tentar fingirYou gotta try and pretend
Que ele é só um amigo casualHe's just a casual friend
Que nunca significou nada pra vocêWho never meant a thing to ya

Bem, você pode enganar seus amigosWell you can fool your friends
E pode rir bastanteAnd you can laugh a lot
É tudo uma fachadaIt's all a coverup
Do que ele realmente significa pra vocêOf what he really means to ya

E você tenta agir despreocupadaAnd you try and act nonchalant
Mas não consegueBut you can't
Porque ele continua te assombrandoCause he keeps on haunting you
E dói tanto assimAnd it hurts so bad

Como pode doer tanto assimHow can it hurt this bad
Quando nunca foi planejadoWhen it was never planned
Mas você roubou meu coraçãoBut you stole my heart
E aqui estou euAnd here I am
Estou possuída por vocêI'm possessed by you
Estou obcecada por vocêI'm obsessed with you
Acho que o que estou tentando dizerGuess what I tryin' to say
É que eu te amoIs I love you

Agora como posso agir despreocupadaNow how can I act nonchalant
Quando tudo que eu quero é passar a noite com vocêWhen all I want is to spend the night with you