Dead But Dreaming

Morto Mas Sonhando

Dead But Dreaming

Então, quem pode dizer que não podemos morrer em nossos sonhos.
So who's to say we can't die in our dreams.
Às vezes escuro, mas sempre tão amargo e triste.
Sometimes dark but always so bitter and bleak.
Um escravo para alguns, mas o olho da mente vê o que quer ver.
A slave to some but the minds eye sees what it wants to see.
Sangue amargo e uma língua veneno é tudo o que resta de mim.
Bitter blood and a poison tongue is all that's left of me.

Como é que este mundo passe?
How will this world pass away?
Deixe-me cair através das rachaduras e na escuridão escapar.
Let me fall through the cracks and in darkness slip away.
Quando será que os mortos de lá sepulturas?
When will the dead rise from there graves?
Um caixão esquecido, um buraco na terra, um lugar para passar meus últimos dias.
A forgotten casket, a hole in the earth, a place to spend my last days.

Tome as minhas duas mãos e colocá-los em minha garganta,
Take my two hands and put them on my throat,
Deus dá-me um espelho para que eu possa me ver sufocar.
God give me a mirror so i can watch myself choke.

Automático erotica, suicida neurótico.
Automatic erotica, suicidal neurotic.
Espero que agora você vê que você não é nada como eu
I hope now you see you're nothing like me.

Retire a minha carne e deixá-lo ver que não há nada dentro de mim.
Peel back my flesh and let you see there's nothing inside me.
Retire a minha carne e mostrar o que realmente significa esvaziar.
Peel back my flesh and show you what empty really means.
Vou mostrar ao mundo o quão pouco você quer dizer.
I'll show the world how little you mean.

Você não quer dizer porra nenhuma para mim. (4x)
You don't mean a fucking thing to me. (4x)

Como é que este mundo passe?
How will this world pass away?
Deixe-me cair através das rachaduras e na escuridão escapar.
Let me fall through the cracks and in darkness slip away.
Quando será que os mortos de lá sepulturas?
When will the dead rise from there graves?
Um caixão esquecido, um buraco na terra, um lugar para passar meus últimos dias.
A forgotten casket, a hole in the earth, a place to spend my last days.

Tome as minhas duas mãos e colocá-los em minha garganta,
Take my two hands and put them on my throat,
Deus dá-me um espelho para que eu possa me ver sufocar.
God give me a mirror so i can watch myself choke.

Como é que este mundo passe?
How will this world pass away?

Como uma cicatriz de espera para a pele nova,
Like a scar waiting for new skin,
Curar feridas.
Wounds heal.
Como uma cicatriz de espera para a pele nova,
Like a scar waiting for new skin,
Eu nunca mais serei o mesmo novamente.
I'll never be the same again.