Seven Souls

Sete almas

Seven Souls

(Sete almas, sete almas)
(Seven souls, seven souls)
(Sete almas, sete almas)
(Seven souls, seven souls)

Sete almas e dois olhos mortos
Seven souls and two dead eyes
Quem sou eu? Quem sou eu esta noite?
Who am I? Who am I tonight?
Sete almas e dois olhos mortos
Seven souls and two dead eyes
Quem sou eu? Quem sou eu esta noite?
Who am I? Who am I tonight?

Olhe a morte nos olhos e veja o que vejo
Look death in the eyes and see what I see
Sem mentiras e sem disfarce
No lies and no disguise
Deus da morte é o único Deus de que preciso
God of death is the only God I need

Eu sou uma alma que não pode estar em paz
I'm a soul that can't be at peace
Talvez você seja igual a mim
Maybe you're just like me
Meu maior inimigo é quando eu sento e penso
My greatest enemy is when I sit and think

Estou de volta dos mortos, com o mesmo velho coração
I'm back from the dead, with the same old heart
Abrace essa dor, antes que ela o destrua
Embrace this pain, before it tears you apart
Sem alma, todos nós morremos jovens
Soulless, we all died young
Estou de volta do túmulo com meus amigos mortos em meus pulmões
I'm back from the grave with my dead friends in my lungs

Eu sou mais parecido com você do que você pensa
I'm more like you than you think
Quando me olho no espelho, ainda odeio o que vejo
When I look in the mirror, I still hate what I see
Riscado, este é o único eu real
Crossed out, this is the only real me

Há subtexto nessas músicas que eu nem conheço
There's subtext in these songs I don't even know about
Nas vidas passadas eles esconderam falas apenas para brincar
The past lives they hid lines just to fuck around
Inevitável, é o que eu sei lá no fundo
Inevitable, It's what I know deep down
Almas torturadas elas vão rápido, elas não duram
Tortured souls they go fast, they don't last
E eu nem sempre estarei por perto
And I won't always be around
Não, eu não estarei sempre por perto
No, I won't always be around

Não me faça perguntas e eu não direi mentiras
Ask me no questions, and I’ll tell you no lies
Você quer saber se estou realmente morto atrás dos olhos?
You want to know if I'm really dead behind the eyes?
Quer saber se vou assustar você esta noite?
You want to know if I'm going to scare you tonight?
Você quer saber se eu quero tirar minha vida?
You want to know if I want to take my life?

Não me faça perguntas e eu não direi mentiras
Ask me no questions, and I'll tell you no lies
Eu tenho sete almas
I'm seven souls
Sete almas e dois olhos mortos
Seven souls and two dead eyes

Para você, é uma parede de som, mas posso vê-los
To you, it’s a wall of sound, but I can see them
E eles estão aqui agora
And their here right now
(Nas sombras, bem no fundo)
(In the shadows, way deep down)

Almas profanas, deixe-se ser conhecido, para que eu possa deixar ir
Unholy souls, let yourself be known, so I can let go
Entregue-se à minha alma violenta, aquele idiota interior
Give into my violent soul, that inner asshole
Eu só quero colocar meu dedo no gatilho e puxar, puxar, puxar!
I just want to get my finger on the trigger and pull, pull, pull!

Minha alma violenta
My violent soul
Aquele idiota interior
That inner asshole

Uma dessas almas tem uma vida útil
One of these souls has a shelf life
Esse filho da puta me queria morto por volta dos 25
That fucker wanted me dead by 25
E todos os dias desde que estive inquieto
And every day since I've been restless
Eu sei que é só questão de tempo
I know it's just a matter of time

Estou de volta dos mortos, com o mesmo velho coração
I'm back from the dead, with the same old heart
Abrace essa dor, antes que ela o destrua
Embrace this pain, before it tears you apart
Sem alma, e todos nós morremos jovens
Soulless, and we all died young
Estou de volta do túmulo com meus amigos mortos em meus pulmões
I'm back from the grave with my dead friends in my lungs
Eu sou mais parecido com você do que você pensa
I'm more like you than you think
Quando me olho no espelho, ainda odeio o que vejo
When I look in the mirror, I still hate what I see
Riscado, este é o único eu real
Crossed out, this is the only real me
Sete almas
Seven Souls

(Sete almas, sete almas)
(Seven souls, seven souls)
(Sete almas, sete almas)
(Seven souls, seven souls)

Sete almas e dois olhos mortos
Seven souls and two dead eyes
Quem sou eu? Quem sou eu esta noite?
Who am I? Who am I tonight?
Sete almas e dois olhos mortos
Seven souls and two dead eyes
E eu estou perdida, perdida por dentro
And I'm lost, lost inside