Yes, We Have No Bananas

Sim, Não Temos Bananas

Yes, We Have No Bananas

NÓS...NÃO...TEMOS...BAN...AN...AS...HOJE!WE...HAVE...NO...BA...NA...NAS...TO...DAY!

2001...Estamos de volta mais fortes que pokémons2001...We're back stronger than pokemons
Como a maioria de vocês tem pedido mais...As most of you have been asking for more...
(para quem se juntou a nós hoje e quer um resumo, houve dois álbuns(for the ones who join us today and want a summary there were two albums
antes do que você está segurando nas mãos. Ainda pode comprá-lo por correiobefore the one you're holding in your hands. Still you may purchase it by mail
através da Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records e Adipocere)order through Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records and Adipocere)

Eu vejo que você quer um pouco de salsaI see you want a lil' bit of salsa
Eu consigo ver que você quer um pouco de rumbaI can see you want a lil' bit of rumba
Eu vejo que você quer uma grande parte de grindI see you want a huge part of grind
Sem decepção - tudo isso você vai encontrarNo disappointment - all this you will find

Temos tudo dentro da nossa lojaWe've got everything inside our shop
C. em C. vai te fazer suar até cairC. in C. 'll make you sweat until you drop
Você vai conseguir tudo que você quer que a gente toqueYou'll get everything that you want us to play
Mas desculpe...não temos bananas hojeBut sorry...we have no bananas today

Temos músicas sombrias e canções engraçadas que gostaríamos de compartilharWe've got gloomy tunes and funny ditties we would like to spare
E segredos sobre jornalistas que gostaríamos de contarAnd secrets about journalists that we would like to share
Como os hábitos de alguns atores famosos da cena francesaAs the habits of some famous actors of the French scene
Você não acreditaria nas coisas que vimos, não é o que pareceYou wouldn't believe the things we've seen, it isn't what it seems
Você nunca vai esquecer o que vamos dizerYou'll never forget what we're going to say
Mas sim, não temos bananas hoje.But yes, we have no bananas today.

Você não vai experimentar uma laranja?Won't you taste an orange?
Você não vai experimentar um limão?Won't you taste a lemon?
Você não vai experimentar uma maçã?Won't you taste an apple?
Agora você não vai experimentar meu soco?Now won't you taste my fist?

Eu vejo que você quer um pouco de salsaI see you want a lil' bit of salsa
Eu consigo ver que você quer um pouco de rumbaI can see you want a lil' bit of rumba
Eu vejo que você quer uma grande parte de grindI see you want a huge part of grind