Delivery Day

Dia da Entrega

Delivery Day

Canal 1 19hChannel 1 7 PM
Ganhe um carro ou uma raquete de tênisWin a car or a tennis racket
Canal 2 Mesma horaChannel 2 Same hour
Ganhe uma casa ou um aspirador de póWin a house or a vacuum cleaner
Canal 3 Um minuto depoisChannel 3 One minute later
Ganhe uma semana com seu cantor favoritoWin a week with your favourite singer
Canal 4 Em uma horaChannel 4 Within an hour
Soletra seu nome sem erro, você é o vencedor!Spell your name without mistake, you're the winner!

Canal 5 Quarto para as 9Channel 5 A quarter to 9
Adolescentes sem cérebro falam o que pensam sobre a vidaBrainless teens speak their minds about life
Canal 6 10 minutos atrásChannel 6 10 minutes ago
Uma ex-estrela do rock estava ordenhando uma vacaA former rock star was milking a cow

Estamos felizes em informar queWe are glad to inform you
O que você vê é sua vidaThat what you see is your life
Pensar é proibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compre suas ilusões (Vida)Buy your illusions (Life)
Todos os cartões de crédito são bem-vindos (Vida)All credit cards are welcome (Life)
Pensar é proibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compre suas ilusões (Vida)Buy your illusions (Life)
(A câmera é parte da sua vida)(The camera eye is part of your life)
Ela está lá desde o primeiro diaIt's been there from day one
Do berço à covaFrom the cradle to the grave
Por diversãoFor entertainment's sake

E assim vai, repetidamenteAnd so it goes, over and over
Tem ainda mais sonho na minha geladeiraThere's even more dream in my refrigerator
Mais inteligência e humor em uma fatia de fígadoMore wit and humour in a liver slice
Muito mais emoção em um prato de arrozMuch more excitement in a plate of rice
A ditadura da TV me dá nojoThe TV dictatorship makes me sick
Prefiro votar por telefone em uma garota sem cérebroRather vote by phone for a brainless chick
Do que abrir minha carteira e dar um centavoThan to open your wallet and give a dime
Para o mendigo local pra ele comprar uma garrafa de vinhoTo the local bum so he can buy a bottle of wine

Estamos felizes em informar queWe are glad to inform you
O que você vê é sua vidaThat what you see is your life
Pensar é proibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compre suas ilusões (Vida)Buy your illusions (Life)
Todos os cartões de crédito são bem-vindos (Vida)All credit cards are welcome (Life)
Pensar é proibido (Vida)Thinking forbidden (Life)
Compre suas ilusões (Vida)Buy your illusions (Life)
Está lá desde o primeiro diaIt's been there from day one
A fortuna e a famaThe fortune and the fame
Por diversãoFor entertainment's sake

Às vezes, quando não consigo dormir à noiteSometimes when I can't sleep at night
Devo admitir que me sinto culpadoI must admit I feel guilty
Sinto vergonha da humanidadeI feel ashamed of human kind
Queria ter deixado tudo pra trásI wish I left it all behind
Às vezes, quando não consigo dormir à noiteSometimes when I can't sleep at night
Devo admitir que não estou orgulhoso...I must admit that I ain't proud...

Então eu pego meu celular e voto em garotas sem cérebroSo I grab my phone and vote for brainless chicks
E peço dezenas de coisas inúteisAnd I order dozens of useless shits
E então fecho os olhos e adormeçoAnd then I close my eyes and I fall asleep
Pensando em como serei felizThinking of how happy I will be

Então eu pego meu celular e voto em garotas sem cérebroSo I grab my phone and vote for brainless chicks
E peço dezenas de coisas inúteisAnd I order dozens of useless shits
Pensando em como serei felizThinking of how happy I will be
No dia da entrega.On the delivery day.