Don't Be Happy, Worry

Não Fique Feliz, Preocupe-se

Don't Be Happy, Worry

Aqui está uma musiquinha que eu escreviHere's a little song I wrote
Você pode cantar nota por notaYou might sing it note for note
E se você não lembrar das palavrasAnd if you can't remind the words
Conte comigo pra enfiar na sua cabeçaCount on me to stick it inside your skull

Não tenho classe, não tenho estiloAin't got no class ain't got no style
Não tenho grana desde que você apareceuAin't got no cash since you've been around
Lembre-se do ponto daquela cançãoRemember the point of that ditty
Não fique feliz... Preocupe-se!Don't be happy... Worry!

A reunião dos seus dentes no chãoThe gathering of your teeth on the pavement
Não vai ser fácil com os dedos quebradosWon't be easy with broken fingers
Porque eu não vou mais ouvir sua "conversa fiada"Cause I won't listen to your "shit-chat" anymore
Em você eu fechei uma porta (que merda! Que triste!)On you I closed a door (how bad! How sad!)
Ainda me pergunto pelo que você estava esperando...Still I wonder what you where waiting for...

Como pude ser tão burroHow could I have been so stupid
Sim, como pude ser tão cegoYes how could I've been so blind
Ainda estou procurando razõesI'm still searching for reasons
Que provavelmente nunca vou encontrarThat I will probably never find
A velha e maldita natureza humanaThat old fucking human nature
É a única coisa a se culparIs the only thing to blame
Exceto você e todos os seus jeitos tortosExcept you and all your twisted ways
Que são todos iguaisWhich are all the same
Toda a vergonhaAll the shame

Tentei pensar que estava erradoI've tried to think I was wrong
Então a evidência chegou aos meus olhosThen evidence reached my eyes
Me ajudando a decidir: ENTÃO EU...Helping me making my mind: SO I...

Vou embora hojeLeave today
Não vou mudar meu jeitoI won't change my way
Não vou ouvir o que você tem a dizerI won't listen to what you have to say
Então agora, seu idiota, é melhor você se preocupar!So now sucker you'd better worry!
Droga, acabou essa de ser feliz!Damn over to be happy!