A Night Like This

Uma Noite Como e Ssa

A Night Like This

De onde está
From where you are
Você vê a fumaça começar a subir
You see the smoke starts to arise
Onde eles jogam baralho
Where they play cards
E você vence fácil
And you walk over
Quebrando a resistência suavemente
Softly moving passed the guards
As apostas vão aumentando
The stakes are getting higher
Você sente em seu coração
You can feel it in your heart
Ele cobre o seu blefe
He calls you bluff
Ele é o ás que você nunca imaginou
He is the ace you never thought
Ele jogou tudo aquilo
He played that much
E agora é mais que todas essas cartas
And now it's more than all this cards
Você quer tocar
You want to touch
Você nunca sabe se vencer essa
You never know if winning this
Poderia realmente ser bastante
Could really be enough

Dê uma olhada
Take a look
Além da lua
Beyond the moon
Você vê as estrelas
You see the stars
E quando você olha ao redor
And when you look around
Você conhece o quarto de cor
You know the room by heart

Eu nunca sonhei
I have never dreamed it
Você alguma vez sonhou com uma noite como essa
Have you ever dreamed a night like this
Não posso acreditar
I cannot believe it
Provavelmente nunca verei uma noite como essa
I may never see a night like this
Quando tudo que você pensa é incompleto
When everything you think is incomplete
Começa a acontecer quando você está de rosto colado
Starts happening when you are cheek to cheek
Você seria capaz de sonhar
Could you ever dream it
Eu nunca sonhei, sonhei com uma noite como essa
I have never dreamed, dreamed a night like this

Quantas vezes
How many times
Eu fiquei esperando na porta
Have I been waiting by the door
Para ouvir essa campainha
To hear these chimes
Pra ouvir que alguém charmoso acabou de chegar
To hear that someone debonair has just a arrived
E abri para ver
And opened up to see
Meu mundo diante dos meus olhos
My world before my eyes
Aquela silhueta cria uma imagem
That silhouette creates an image
Na noite que eu não posso esquecer
Of the night I can't forget
E tem o cheiro de algo especial
It has the scent of something special
Eu não consigo sossegar
I can't rest
Se eu resisto à tentação
If I resist temptation
Oh, eu sei com certeza que serei eu a perder a aposta
Oh, I know for sure that I will lose the bet

Eu me afasto e de repente parece
I walk away and suddenly it seems
Que eu não estou sozinha
I'm not alone
Ele para diante de mim
In front of me he stands
Eu paro, antes que ele se vá
I stop, before he goes

Eu nunca sonhei
I have never dreamed it
Você alguma vez sonhou com uma noite como essa
Have you ever dreamed a night like this
Não posso acreditar
I cannot believe it
Provavelmente nunca verei uma noite como essa
I may never see a night like this
Quando tudo que você pensa é incompleto
When everything you think is incomplete
Começa a acontecer quando você está de rosto colado
Starts happening when you are cheek to cheek
Você seria capaz de sonhar
Could you ever dream it
Eu nunca sonhei, sonhei com uma noite como essa
I have never dreamed, dreamed a night like this

Eu nunca sonhei
I have never dreamed it
Você alguma vez sonhou com uma noite como essa
Have you ever dreamed a night like this
Não posso acreditar
I cannot believe it
Provavelmente nunca verei uma noite como essa
I may never see a night like this
Quando tudo que você pensa é incompleto
When everything you think is incomplete
Começa a acontecer quando você está de rosto colado
Starts happening when you are cheek to cheek
Você seria capaz de sonhar
Could you ever dream it
Eu nunca sonhei, sonhei com uma noite como essa
I have never dreamed, dreamed a night like this