MAMÍFERA

MAMÍFERA

MAMÍFERA

Vim da teta e do sangueVengo de la teta y de la sangre
Lágrima invisível se tornando vozLágrima invisible haciéndose voz
Respiro no silêncioRespiro en el silencio
Aúllo do couroAúllo desde el cuero
Me transformo em cançãoMe vuelvo canción

Mamífera souMamífera soy
Dos mares às cidadesDesde los mares a las ciudades
Sou cachaça e ferozSoy aguardiente y feroz
Debruçada na chuvaBajo la lluvia
Lambendo o tempo do lamentoLamiendo el tiempo del lamento
Me movo, me movoMe muevo, me muevo
Mamífera souMamífera soy

Nada do que você faça me ameaçaNada de lo que hagas me amenaza
Virando a seiva permanenteVolcando la savia permanente
Nutriendo vida, me torno mais que animalNutriendo vida me vuelvo más que animal
Sou o poder dos meus ancestraisSoy el poder de mis ancestros
Remédio das ferasMedicina de las fieras
Sensível mortalSensible mortal

Levanto nosso canto, nosso uivoAlzo nuestro canto, nuestro aullido
Sou bem-vinda a este batismo fugazSoy bienvenida a este bautismo fugaz
Não quero impedimentosNo quiero impedimentos
Me anuncio do chãoMe anuncio desde el suelo
Desejo, desejo, desejoDeseo, deseo, deseo

Mamífera souMamífera soy
Mamífera souMamífera soy
Nada do que você faça me ameaçaNada de lo que hagas me amenaza

Instinto, instintoInstinto, instinto

Mamífera souMamífera soy
Mamífera souMamífera soy
Mamífera souMamífera soy
Nada do que você faça me ameaçaNada de lo que hagas me amenaza