3am

3 horas da manhã

3am

Está ficando tarde
It's getting late
E todos os meus amigos foram embora
And all my friends left
Devia voltar para minha casa
Should head back to my place
Mas estou pensando em vez disso
But I'm thinking instead

Você ainda está acordado e nada mudou
You're still awake and nothing has changed
Acabamos assim a semana toda
We've ended up like this all week
E pelo que vale a pena, é porque você sente falta dela
And for what it's worth, it's 'cause you miss her
E eu só quero que alguém me segure
And I just want someone to hold me

São cerca de 3 da manhã
It's about 3 in the morning
Eu não consigo parar de te ligar
I can't stop calling you
Porque eu sei que voce vai responder
'Cause I know that you'll answer
E me pegue, sem hesitação
And pick me up, no hesitation
Você está a caminho de novo
You're on your way again
Assim que eu disser a palavra
As soon as I say the word
Porque você ainda está apaixonado por ela
'Cause you're still in love with her
E eu sou uma boa distração
And I'm a good distraction
Quando você está sozinho e eu também estou sozinho
When you're lonely and I'm lonely too
Você a quer como eu quero você às 3 da manhã
You want her like I want you at 3 in the morning

(3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã)
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
(3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã)
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)

Voce gosta da companhia
You like the company
Eu gosto da atenção
I like the attention
Está ficando difícil continuar atuando
It's getting hard to keep acting
Como se não estivéssemos sofrendo
Like we're not hurting

Você ainda está acordado e nada mudou
You're still awake and nothing has changed
Acabamos assim a semana toda
We've ended up like this all week
E pelo que vale a pena, é porque você sente falta dela
And for what it's worth, it's 'cause you miss her
E eu só quero que alguém me segure
And I just want someone to hold me

São cerca de 3 da manhã
It's about 3 in the morning
Eu não consigo parar de te ligar
I can't stop calling you
Porque eu sei que voce vai responder
'Cause I know that you'll answer
E me pegue, sem hesitação
And pick me up, no hesitation
Você está a caminho de novo
You're on your way again
Assim que eu disser a palavra
As soon as I say the word
Porque você ainda está apaixonado por ela
'Cause you're still in love with her
E eu sou uma boa distração
And I'm a good distraction
Quando você está sozinho e eu também estou sozinho
When you're lonely and I'm lonely too
Você a quer como eu quero você às 3 da manhã
You want her like I want you at 3 in the morning

(3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã)
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
(3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã, 3 da manhã)
(3 in the, 3 in the, 3 in the, 3 in the morning)
[Ponte]
[Bridge]
É uma má ideia, ir para casa com você
It's a bad idea, going home with you
Uma ideia tão ruim, mas eu vou
Such a bad idea but I'm going to
É uma má ideia e eu simplesmente não me importo
It's a bad idea and I just don't care
Porque agora, eu preciso de você e você está sempre lá
Because right now, I need you and you're always there

(São cerca de 3 da manhã)
(It's about 3 in the morning)
(Eu não consigo parar de te ligar)
(I can't stop calling you)
(Porque eu sei que você vai responder) Sim, eu sei
('Cause I know that you'll answer) Yeah, I know
(Pegue-me, sem hesitação)
(Pick me up, no hesitation)
(Você está a caminho de novo)
(You're on your way again)
(Assim que eu disser a palavra) Assim que eu disser a palavra
(As soon as I say the word) As soon as I say the word
Porque você ainda está apaixonado por ela (ainda apaixonado, ainda apaixonado)
'Cause you're still in love with her (Still in love, still in love)
E eu sou uma boa distração (Não)
And I'm a good distraction (No)
Quando você está sozinho e eu também estou sozinho
When you're lonely and I'm lonely too
Você a quer como eu quero você às 3 da manhã
You want her like I want you at 3 in the morning