ghostbusters

caça-fantasmas

ghostbusters

Ela dobra as pontas das páginasShe dog ears all the pages
Do meu velho diárioIn my old diary
Ela gosta de se esconder em lugaresShe likes to hide in places
Que só eu conseguiria encontrarThat only I would see
E quando fico acordada à noiteAnd when I'm up at night
Tentando dormir um poucoTrying to get some sleep
Ela paira bem sobre mimShe's hovering right over me

Consigo ouvi-la falandoI can hear her talking
Consigo sentir um pulsoI can feel a pulse
De algo que esqueciOf something I've forgotten
Como o jantar no fogãoLike dinner on the stove

Às vezes acho que minha casa é assombradaSometimes I think my house is haunted
Por alguém que eu conheçoBy somebody I know
Uma versão distante e indesejada de mimA far off, unwanted version of me
Que eu matei há muito tempoThat I killed long ago

Ah, ahOh, oh

Aposto que ela ficou solitáriaI bet she's gotten lonely
Aposto que precisa de uma amigaI bet she needs a friend
Porque eu fui tão cruel com elaCause I was such a bully
Que ela nunca teve uma chanceShe never had a chance
E mesmo que eu tentasseAnd even if I tried to
Eu não conseguiria me redimirI couldn't make amends
Ela nunca mais confiaria em mim como antesShe'll never trust me like she did again

E eu consigo ouvi-la falandoAnd I can hear her talking
Consigo sentir um pulsoI can feel a pulse
Tentei ignorar issoI tried to ignore it
Mas só cresceBut it only grows

Às vezes acho que minha casa é assombradaSometimes I think my house is haunted
Por alguém que eu conheçoBy somebody I know
Uma versão distante e indesejada de mimA far off, unwanted version of me
Que eu matei há muito tempoThat I killed long ago

Ah, ahOh, oh
Ah, ahOh, oh

Estamos brincando de caça-fantasmasWe're playing ghostbusters
Eu não consigo me livrar delaI can't get rid of her
Porque eu nunca a amei do jeito certoCause I never loved her right
Quando ela ainda estava vivaWhen she was still alive

Estamos brincando de caça-fantasmasWe're playing ghostbusters
Eu não consigo me livrar delaI can't get rid of her
Porque eu nunca a amei do jeito certoCause I never loved her right
Quando ela ainda estava vivaWhen she was still alive