lugar feliz

happy place

Eu não chorei no funeralI didn't cry at the funeral
Nem derramei uma lágrimaI didn't even shed a tear
Acontece que ficar anestesiadaTurns out being clinical
É pior do que aquilo que me trouxe até aquiSucks more than what got me here

Será que alguém pode chamar alguém que me tire desse ciclo?Won't somebody call someone who can get me out the cycle?
Só sinto alguma coisa que parece vir de uma garrafaI've only feel there's something that only comes in a bottle

Ooh-oh, estou presaOoh-oh, I'm caught
Entre uma pedra e um lugar felizBetween a rock and a happy place
Ooh-oh, eu não estouOoh-oh, I'm not
Melhor do que ontemAny better than yesterday
Não importa o que eu tome, nunca vai ajudarNo matter what I take it'll never help
Então o quê? Nada vai mudarSo what, will never change

Finalmente acertei a dosagemI finally got the dosage right
Mas esperei tempo demais, drogaBut I waited too God damn long
Porque eu ainda luto contra isso'Cause I still put up a fight
Mesmo quando não há nada de erradoWhen nothing's even wrong

Será que alguém pode chamar alguém que me tire desse ciclo?Won't somebody call someone who can get me out the cycle?
Só sinto alguma coisa que parece vir de uma garrafaI've only feel there's something that only comes in a bottle
Fico tão chapada que às vezes sinto que estou me observando de foraI get so high that sometimes I feel like I'm outside watching me

Ooh-oh, estou presaOoh-oh, I'm caught
Entre uma pedra e um lugar felizBetween a rock and a happy place
Ooh-oh, eu não estouOoh-oh, I'm not
Melhor do que ontemAny better than yesterday
Não importa o que eu tome, nunca vai ajudarNo matter what I take it'll never help
Então o quê? Nada vai mudarSo what, will never change

Está cheio de substâncias químicas que não funcionam no meu coraçãoIt's full of chemicals that don't work on my heart
E isso é suficiente pra me impedir de desmoronarAnd it's enough to keep me from falling apart
Meu cérebro está cheio de substâncias químicas que não funcionam no meu coraçãoMy brain is full of chemicals that don't work on my heart
Mas talvez não exista cura pra ficar sentada no escuroBut maybe there's no cure for sitting in the dark

Ooh-oh, estou presaOoh-oh, I'm caught
Entre uma pedra e um lugar felizBetween a rock and a happy place
Ooh-oh, eu não estouOoh-oh, I'm not
Melhor do que ontemAny better than yesterday
Não importa o que eu tome, nunca vai ajudarNo matter what I take it'll never help
Então o quê? Nada vai mudarSo what, will never change