Em Português

Se eu sinto culpa ou será que eu sou a culpa
Da inconsequência consequente de um ser
Se eu sinto medo ou será que eu sou o medo
Ser carta em branco na aquarela do viver

Será que eu sei não falar de amor?
Ou será que eu não sei falar de amor?
Tanto faz

Mesmo com culpa eu insisto em dedicar
Me refazer estrela entre as tuas linhas
Entre as camadas e os sinais universais
Transpiro e sinto a certeza de uma vida

Cá estou eu de novo a falar de amor
Sem saber falar de amor
Só sei que é

Se for domingo em francês, amarelo em italiano
Teu amarelo só é teu com o meu ciano
Dimanche é francês, giallo, italiano
Só sei dizer em português
Se for domingo em francês, amarelo em italiano
Teu amarelo só é teu com o meu ciano
Dimanche é francês, giallo, italiano
Só sei dizer em português como eu te amo