No Seu Colo

Sa Kandungan Mo

No primeiro instante da minha vidaSa unang sandali ng aking buhay
Seu sorriso me esperavaAng 'yong mga ngiti sa ki'y naghihintay
Sem se importar, a dor do parto'Di alintana, hirap ng pagluluwal
Te ver foi uma bênção dada por DeusAng masilayan mo ako'y biyayang handog ng Maykapal

No seu colo eu vou descansarSa Kandungan mo mahihimbing ako
No seu colo está toda a minha vidaSa Kandungan mo nasa 'yong lahat ang buhay ko
A cada momento, seu amorSa bawat saglit ang 'yong pagmamahal
É o que sinto aqui no meu mundoAng pinadarama dito sa 'king mundo
E nas minhas lágrimas, seu abraço e carinhoAt sa pagluha ko yakap at haplos mo
No seu colo, minha alma está em paz (minha vida está em paz)Sa kandungan mo payapa ang loob ko (payapa ang buhay ko)

Sem se importar, a dor do parto'Di alintana, hirap ng pagluluwal
Te ver foi uma bênção dada por DeusAng masilayan mo ako'y biyayang handog ng Maykapal

No seu colo eu vou descansarSa Kandungan mo mahihimbing ako
No seu colo está toda a minha vidaSa Kandungan mo nasa 'yong lahat ang buhay ko
A cada momento, seu amorSa bawat saglit ang 'yong pagmamahal
É o que sinto aqui no meu mundoAng pinadarama dito sa 'king mundo
E nas minhas lágrimas, seu abraço e carinhoAt sa pagluha ko yakap at haplos mo
No seu colo, minha alma está em paz (minha vida está em paz)Sa kandungan mo payapa ang loob ko (payapa ang buhay ko)