Cada Batida do Meu Coração

Bawat Pintig Ng Puso

Mesmo que a dor não possa ser evitadaKahit 'di takasan ng sakit
E que o sofrimento não tenha fimAt 'di man matapos ang pait
Meu coração vai sentir a doçuraPuso ko'y daranas ng tamis
Se você não for emboraKung 'di ka aalis

As lágrimas não vão mais rolarLuha'y 'di muli pang dadaloy
E ao seu lado, a tristeza se foiAt sa piling mo'y napawi ang taghoy
Você está aqui e a tempestade acabouNarito ka't natapos ang unos
Aquele que suportou tanto, desprezou a dorKay laong nagtiis, puso'y hinamak ang kirot
As marcas do passado foram esquecidasBahid ng kahapon ay nilimot

Cada dia que eu viverAng bawat araw kong magigisnan
É a única forma de eternidadeAng tanging hugis ng walang hangganan
De agora em dianteNg kailan pa man
A verdadeira luz e cor do meu mundoAng tunay na ningning at kulay ng aking mundo
Cada batida do meu coração é para vocêBawat pintig ng aking puso ay para sa iyo

Oh, cada dia que eu viverOh, ang bawat araw kong magigisnan
É a única forma de eternidadeAng tanging hugis ng walang hangganan
De agora em dianteNg kailan pa man
A verdadeira luz e cor do meu mundoAng tunay na ningning at kulay ng aking mundo
Cada batida do meu coração é para vocêBawat pintig ng aking puso ay para sa iyo

(Cada dia que eu viver)(Bawat araw kong magigisnan)
(A única forma de eternidade)(Ang tanging hugis ng walang hangganan)
De agora em dianteNg kailan pa man
A verdadeira luz e cor do meu mundoAng tunay na ningning at kulay ng aking mundo
Cada fio da minha vidaBawat hibla ng buhay kong ito
(Cada fio da minha vida)(Bawat hibla ng buhay kong ito)
Cada batida do meu coração é para vocêBawat pintig ng aking puso ay para sa iyo

Oh, é por vocêOh, sa 'yo