Até Sempre

Hanggang May Kailanman

Até sempreHanggang may kailanman
Ontem e hojeKahapon at ngayon
Haverá um amanhã que vai chegarAy may bukas na daratnan
Até sempreHanggang may kailanman
Cada momentoAng bawat sandali
É um tempo que dedicamosAy panahong nilalaan
Enquanto eu precisarHanggang ako'y kailangan
Enquanto você estiver aquiHanggang ikaw ay nariyan
Eu e você até sempreAko't ikaw hanggang may kailanman

Até onde quer que váHanggang may saanman
Aqui e aliAng dito at doon
Haverá um caminho de encontroAy may landas na tagpuan
Até sempreHanggang may kailanman
Cada lembrança nós vamos compartilharAng bawat alaala ay ating pagsaluhan

Até na tristezaHanggang sa kalungkutan
Não vou te deixarHindi ka iiwanan
Estarei com você até sempreKasama mo hanggang may kailanman

SempreKailanpaman
Só a você vou amarSa 'yo lamang magmamahal
SempreKailanpaman
Prometendo que vou ficarMangangakong magtatagal
Desde então até agoraMula noon hanggang ngayon
Só vocêIkaw lamang
Eu sou só seuAko para sa 'yo
Até sempreHanggang may kailanman

Até na tristezaHanggang sa kalungkutan
Não vou te deixarHindi kita iiwanan
Estarei com você até sempreKasama mo hanggang may kailanman

SempreKailanpaman
Só a você vou amarSa 'yo lamang magmamahal
SempreKailanpaman
Prometendo que vou ficarMangangakong magtatagal
Desde então até agoraMula noon hanggang ngayon
Só vocêIkaw lamang
Eu sou só seuAko para sa 'yo
Até sempreHanggang may kailanman

SempreKailanpaman
Só a você vou amarSa 'yo lamang magmamahal
SempreKailanpaman
Prometendo que vou ficarMangangakong magtatagal
Desde então até agoraMula noon hanggang ngayon
Só vocêIkaw lamang
Eu sou só seuAko para sa 'yo
Até sempreHanggang may kailanman