Apenas Um Mundo

Only World

Ooh hoohOoh hooh
Ah, ahAh, ah

É hora de mudar nossas maneirasIt is time to change our ways
Falar uma frase unidaSpeak a one united phrase
Em cada canção que a gente cantaIn every song that we sing
Em cada sonho que a gente sonhaIn every dream that we dream
Dizer que a decisão é nossaTelling it is up to us to decide

Todos os conflitos em nossos coraçõesAll the conflicts in our hearts
Vamos esquecer como tudo começaLet's forget the way it starts
Vamos ficar juntos como antesLet's be together like then
Juntos de mãos dadasTogether hand in hand
Pois este mundo pode ser forte de novoFor this world can be stronger again

Pois nascemos em amorFor we were born in love
Foi assim que viemos ao mundoThat's how we came about
Chegou a hora pra nósThe time has come for us
Fazermos nossa voz uma só ao compartilharTo make our voice as one in sharing
Trocar o ódio que temos por carinhoReplace the hate we have with caring
Tão felizes podemos serSo happy we can be
Se todos concordássemosIf we would all agree
E haveria alegriaAnd there would be delight
Por todas as coisas que vemosFor all the things we see
Vamos valorizarLet's cherish
O único mundo que temosThe only world we have

Todos os conflitos em nossos coraçõesAll the conflicts in our hearts
Vamos esquecer como tudo começaLet's forget the way it starts
Vamos ficar juntos como antesLet's be together like then
Juntos de mãos dadasTogether hand in hand
Pois este mundo pode ser forte de novoFor this world can be stronger again

Pois nascemos em amorFor we were born in love
Foi assim que viemos ao mundoThat's how we came about
Chegou a hora pra nósThe time has come for us
Fazermos nossa voz uma só ao compartilharTo make our voice as one in sharing
Trocar o ódio que temos por carinhoReplace the hate we have with caring
Tão felizes podemos serSo happy we can be
Se todos concordássemosIf we would all agree
E haveria alegriaAnd there would be delight
Por todas as coisas que vemosFor all the things we see
Vamos valorizarLet's cherish
O único mundo que temosThe only world we have

Ooh, um amor é tudo que precisamosOoh one love is all that we need
Ooh, uma Terra é tudo que temosOoh one Earth is all that we have
Fomos dados corações para amarWe were given hearts to love
Pelos céus lá em cimaBy the heavens up above
É, éYeah, yeah

Ooh, nós nascemos em amorOoh we were born in love
Foi assim que viemos ao mundoThat's how we came about
Chegou a hora pra nósThe time has come for us
Fazermos nossa voz uma só ao compartilharTo make our voice as one in sharing
Trocar o ódio que temos por carinhoReplace the hate we have with caring
Tão felizes podemos serSo happy we can be
Se todos concordássemosIf we would all agree
E haveria alegriaAnd there would be delight
Por todas as coisas que vemosFor all the things we see
Vamos valorizarLet's cherish
O único mundo que temosThe only world we have

Ooh, nós nascemos em amorOoh we were born in love
Foi assim que viemos ao mundoThat's how we came about
Chegou a hora pra nósThe time has come for us
Fazermos nossa voz uma só ao compartilharTo make our voice as one in sharing
Trocar o ódio que temos por carinhoReplace the hate we have with caring
Tão felizes podemos serSo happy we can be
Se todos concordássemosIf we would all agree
E haveria alegriaAnd there would be delight
Por todas as coisas que vemosFor all the things we see
Vamos valorizarLet's cherish
O único mundo que temosThe only world we have

Ooh, vamos valorizarOoh let's cherish
O único mundo que temosThe only world we have