Dilema

Quandary

Que sensação estranha é essaWhat is this strange new feeling
Que eu nunca senti antesThat I've never felt before
Será que o batimento do meu coraçãoCould my heart's beating be revealing
Está revelando sentimentos inexplorados?Feelings unexplored
Quando te vi pela primeira vez aliWhen first I saw you standing there
Um marinheiro, príncipe ou reiA sailor, prince, or king
Com um ar tão forte e imponenteWith such a strong commanding air
Você parecia brilhar sobre tudoYou seemed to shine over everything

E quando você levantou a vozAnd when you raised your voice
Parecia ecoar ao redorIt seemed to echo all around
Você cantou sobre todas as suas alegriasYou sang of all your joys
E sobre o amor que ainda não encontrouAnd of the love you haven't found
E ao ouvir o desejo do seu coraçãoAnd hearing of your heart's desire
Uma agitação incontrolávelA stirring uncontrolled
Explodiu de dentro como um fogo fatalBurst from within like fatal fire
É isso que chamam deIs this what they call
Amor com toda a sua alma?Love with all your soul?

Como pode um humano saberHow can a human know
O que eu não sei?What I don't know
Como pode uma alma humanaHow can a human soul
Me encantar assim?Enchant me so
Ou pode ser a alegriaOr can it be the joy
Que esse homem expressaThis man expresses
A fé que ele professaFaith he professes
É uma garantiaIs a guarantee
Que ele poderia aprender a amarHe could learn to love
Alguém como eu?Someone like me

Mas enquanto eu te seguro assimBut as I hold you close like this
Você acalma minha estranha inquietaçãoYou calm my strange unease
Se eu te acordarIf I should wake you
Com um beijoWith a kiss
Você me levaria aWould you lead me to
Um amor assim, por favor?Such a love, oh please

Como pode um humano saber (como pode um humano saber)How can a human know (how can a human know)
O que eu não sei?What I don't know
Como pode uma alma humana (como pode uma alma humana)How can a human soul (how can a human soul)
Me encantar assim?Enchant me so
Ou pode ser a alegriaOr can it be the joy
Que esse homem expressaThis man expresses
A fé que ele professaFaith he professes
É uma garantiaIs a guarantee
Que ele poderia aprender a amarThat he could learn to love
Alguém como eu?Someone like me

(Como pode um humano)(How can a human)
(Como pode um humano)(How can a human)
(Como pode um humano ser?)(How can a human be)
OohOoh
Ou pode ser a alegriaOr can it be the joy
Que esse homem expressaThis man expresses
A fé que ele professaFaith he professes
É uma garantiaIs a guarantee
Que ele poderia aprender a amarThat he could learn to love
Até mesmo a mimEven me