(We are) Atomic

(Nós somos) Atômicos

(We are) Atomic

Quando você anda sozinhoWhen you're walking alone
No calor da noiteIn the heat of the night
E vê que é um sinal dos temposAnd you see it's a sign of the times
Quando as paredes que te separamWhen the walls that divide you
Estão desmoronandoAre tumbling down
E somos mais fortes em corpo e menteAnd we're stronger in body and mind

E eu sei só de olharAnd I know at a glance
É uma prisão de amorIt's a prison of love
E eu não tenho chanceAnd I don't stand a chance
E você sabe que tá erradoAnd you know that it's wrong
Quando diz que tá tudo bemWhen you say it's okay
Então eu sei onde estouSo I know where I stand

Nós somos atômicos, nós somos fogoWe are atomic, we are fire
Teu raio me atingindoGot your lightning striking me
A cada horaBy the hour
Nós somos atômicosWe are atomic
O amor luta pra existirLove struggle to be
Num mundo sem fimIn a world without end

Você ainda grita altoDo you still cry out loud
Ao ouvir o nome delaAt the sound of her name
Ou ela é só mais um rosto na multidão?Or is she just a face in the crowd
Bem, eu já sofri o suficienteWell, I suffered enough
Na sua torre de vergonhaIn your tower of shame
Mas de algum jeitoBut somehow
Você me fez acreditarYou just made me believe

E eu tremo e eu chacoalhoAnd I tremble and I shake
É tão difícil escaparIt's so hard to escape
E isso tá me sufocandoAnd it's strangling me
E as vozes que ouçoAnd the voices I hear
São como fantasmas na noiteAre like ghosts in the night
E estão me chamandoAnd they're calling to me

Nós somos atômicos...We are atomic...

Nós somos atômicosWe are atomic
O amor luta pra existirLove struggle to be
Num mundo sem fimIn a world without end

Nós somos... o amor é... atômicoWe are... love is... atomic

Nós somos atômicosWe are atomic
O amor luta pra existirLove struggle to be
Num mundo sem fimIn a world without end