Declaration Of My Independence

Declaração da Minha Independência

Declaration Of My Independence

Cansei de você agindo como se me possuísseI've had enough of your acting like you own me
Você chama isso de amorYou call this love
Mas é só sua forma de tentar me controlarBut it's just your way of trying to control me
Eu conheço meus direitosI know my rights
Aprendi na escolaI learned them in school
E não vou viver minha vida pelas suas regrasAnd I won't live my life by your rules

Essa é uma declaração da minha independência de vocêThis is a declaration of my independence from you
Você me empurrou para o limiteYou pushed me over the edge
E meu compromisso e lealdade acabaramAnd my pledge and allegiance is through
Estou de férias permanentesI'm on permanent vacation
Dessa situação sem saídaFrom this nowhere situation
Essa é uma declaração da minha independência de vocêThis is a declaration of my independence from you

Você me exclui quando ofereço minha opiniãoYou shut me out when I offer my opinions
Você me menosprezaYou put me down
Diz que sou emocional demais para tomar boas decisõesYou say I'm too emotional to make good decisions
Simplesmente não consigo respirar, não há espaço para crescerI just can't breath there's no room to grow
Sou forte o suficiente para me manter de péI'm strong enough to stand on my own

Essa é uma declaração da minha independência de você...This is a declaration of my independence from you...

Por um tempo, meu coração estava realmente partidoFor a while my heart was really broken
Mas isso foi antesBut that was before
Por um tempo, deixei essas palavras não ditasFor a while I left these words unspoken
Mas não maisBut not anymore

Essa é minha emancipaçãoThis is my emancipation
Dessa situação sem saídaFrom this nowhere situation
Declaração da minha independênciaDeclaration of my independence
Conquistei minha independênciaGot my independence
Preciso sairGotta get out
Conquistei minha independência de vocêGot my independence from you
Preciso conquistar minha independência de vocêI've got to get my independence from you
Estou livre, estou livre, estou livre, estou livre hojeI am free, I am free, I am free, I am free today
Meu senhor sabe que estou livreMy lord knows I am free
Declaração da minha independênciaDeclaration of my independence
Isso é... é uma declaraçãoThis is... it's a declaration