Du Försvinner I Natten

Você Desaparece na Noite

Du Försvinner I Natten

Eu sonho em voltar, sonho com como tudo eraJag drömmer mig tillbaka, jag drömmer om hur allting var
Eu te vejo na minha frente, tão quente e suaveJag ser dig stå framför mig, så varm och mjuk
E como você sorri pra mim e sussurra carinhoso "Você me quer?"Och hur du ler mot mig och viskar ömt "Vill du ha mig?"

Seu olhar é quente como o solDin blick är varm liksom solens
E você pega minha mão e começamos a andarOch du tar min hand och vi börjar gå
Nós caminhamos devagar por uma noite desconhecidaVi vandrar sakta bort i en okänd natt
Mas de repente, como em transe, você se vira e desapareceMen plötsligt som i trans, du vänder om och försvinner

Você desaparece na noiteDu försvinner i natten
E me deixa completamente sem resposta, e ninguém te vêOch lämnar mig helt utan svar, och ingen ser dig
Você desaparece nas profundezas da noiteDu försvinner i nattens djup
E deixa apenas escuridão pra trásOch lämnar bara mörker kvar
Você não olha pra trásDu ser inte tillbaka
Eu grito e quero uma resposta, mas ninguém me ouveJag ropar och vill ha ett svar, men ingen hör mig
Você desaparece nas profundezas da noiteDu försvinner i nattens djup
Você me deixa completamente sozinhoDu lämnar mig helt ensam kvar

Você aperta minhas mãos com força, olha pra mim e sorri tão suavementeDu kramar hårt mina händer, ser på mig och ler så mjukt
Você diz tudo, o que eu sinto, que eu quero te dizerDu säger allt, det jag känner själv, som jag vill säga dig
Temos a noite à nossa frente, e talvez a madrugada tambémVi har kvällen framför oss, och kanske natten med
Mas então, de repente, ouvimos o relógio começar a tocarMen så plötsligt hör vi klockan börja slå
Você guarda um segredo, você desaparece na noiteDu bär en hemlighet, du försvinner i natten

Você desaparece na noite...Du försvinner i natten...

Você era um sonho e uma históriaDu var en dröm och en saga
Que eu li há muito tempoSom jag läst för länge se'n
E que eu pensei que finalmente se tornaria real pra mimOch som jag trodde äntligen blev sann för mig
Mas o sonho pode se tornar realidadeMen drömmen kan bli verklighet
E naquele dia, quando nos encontrarmosOch den da'n då möts vi

Você desaparece na noite...Du försvinner i natten...