Som En Fjäril

Como uma Borboleta

Som En Fjäril

Pensei em pegar um trem pra algum lugarTänkte ta ett tåg nånstans
Sentei no restaurante da CentralSatt på Centralens restaurang
E me perguntei se ele leu a carta que escreviOch undra' om han läst det brev jag skrev
Um velho que estava ao meu ladoEn gammal man som satt bredvid
Disse: Desculpe, se você tiver tempoHan sa: Förlåt, om du har tid
Posso te contar algo da minha vidaKan jag berätta något ur mitt liv
Havia uma mulher que foi minha há muito tempoDet fanns en kvinna som var min för länge sen
E quando olho pra você, ainda me lembro delaOch när jag ser på dig, så minns jag henne än

Como uma borboleta em um campo de verãoSom en fjäril på en sommaräng
Ela voou livreFlög hon fri
E dançou ao ventoOch hon dansa i vinden
Ela foi minha por um instanteHon var min för en stund
Na próxima segundo, ela voou emboraI nästa sekund flög hon bort
Como uma borboleta em um campo de verãoSom en fjäril på en sommaräng
Quando vejo vocêSer jag dig
Não voe pra longeSå flyg inte iväg
Se você valoriza o que temÄr du rädd om det du har
Então deve ficar por aquiSå ska du stanna kvar

Ele disse: "Demorou um tempo,Han sa: "Det har tagit tid,
Acho que nunca me acostumeiJag har nog aldrig vant mig vid
Com o fato de que ela desapareceu e eu fiquei sozinho"Att hon försvann och jag blev ensam kvar"
Eu estava com lágrimas nos olhosJag satt med tårar i min blick
E sorri de despedida quando ele foi emboraOch log till avsked när han gick
Pois minhas perguntas tinham encontrado uma respostaFör mina frågor hade fått ett svar
Vi que o trem já tinha partido há muito, muito tempoJag såg att tåget gått för länge, länge se'n
E quando voltei pra casa, as palavras estavam lá de novoOch när jag vände hem, fanns orden där igen

Como uma borboleta...Som en fjäril...