The Sound Of Music

O Som da Música

The Sound Of Music

Meu dia lindo, no campo ao sol chegou ao fimMin ljuvliga dag, på ängen i sol är slut
está escurecendo mais e mais, vejo isso a cada minutodet skymmer allt mer, jag ser det för var minut
Mas bem no fundo da floresta verdeMen djupt i den gröna skogen
ouço a canção que chama e atraihörs sången som lockar och drar
então eu me sento e escuto, esperando a próxima notaså jag sitter och lyssnar och väntar på nästa ton
as notas que me fazem querer ficarde toner som får mig att stanna kvar

A natureza ganha vida quando a música tocaNaturen får liv när musiken klingar
como o hino dos séculos de um coro unidosom seklernas hymn från en samlad kör
Meu coração se sente leve, como se estivesse nas nuvensMitt hjärta känns lätt, liksom lyft på vingar
meu coração quer cantar toda canção que ouçomitt hjärta vill sjunga var sång jag hör

Meu coração quer voar como o pássaro que feliz se levantaMitt hjärta vill flyga likt fågeln som lycklig lyfter
do lago para seu ninhofrån sjön till sitt bo
Meu coração quer tocar como o sino do mosteiro na calma da noiteMitt hjärta vill klämta likt klosterklockan i aftonens ro
rir como o riacho que alegre murmuraatt skratta likt bäcken som muntert porlar
das montanhas dos Alpesfrån alpernas krön
cantar toda noite, como a cotovia que ensaia sua oraçãoatt sjunga var natt, likt en lärka som övar sin bön

Eu tenho minhas montanhas onde encontro a pazJag har mina berg där jag finner friden
Ouço minha música como tantas vezesJag hör min musik som så mången gång
Eu paro por um momento, quero parar o tempoJag stannar en stund, jag vill hejda tiden
quando ouço sua cançãonär jag hör dess sång