Thula Sana

Acalma, Meu Amor

Thula Sana

Para de chorar, Kwako, você está com a mamãeSluta gråta Kwako, du är hos mamma
Quero estar ao seu lado quando você acordarJag vill va' vid din sida när du vaknar
Se seu pai estiver longe, quero ficarOm din pappa är borta vill jag stanna
Se ele voou para os outros que sentimos faltaOm han flög till de andra som vi saknar

Mamãe sabe que o dia não te protegeMamma vet att dagen inte skyddar dig
Mas esta noite, meu querido, você está seguro comigoMen i natt min kära är du trygg hos mig
Solte minha mão e dance nos sonhosSläpp min hand och dansa in i drömmarna
Toda a sua dor será levada pelos suaves rios do sonoAll din gråt ska sömnens mjuka strömmar ta

A noite nos protege do diaNatten skyddar oss mot dagen
O dia nos persegue até a noiteDagen jagar oss mot natt

Acalma tu, acalma mamãe, acalma meu amorTula tu, tula mama, tula sana
Acalma, você vai chegar de manhãTula ma uzofika ekuseni

Se seu sangue é puro, a vida pode ser longaOm ditt blod är rent kan livets flykt bli lång
E pode ser que você cante sua última cançãoOch kan hända får du sjunga slut din sång
Se seu sangue está contaminado, Deus chama por vocêOm ditt blod är smittat, ropar Gud på dig
E Kwako, então Ele logo te levará para SiOch Kwako, då hämtar han dig snart till sig

A noite nos protege do diaNatten skyddar oss mot dagen
O dia nos persegue até a noiteDagen jagar oss mot natten

Acalma, acalma, acalma mamãe, acalma meu amorThula, thul, thula mamma, thula sana
Acalma, você vai chegar de manhãThula mam oesofica ecoseni
Acalma, acalma, acalma mamãe, acalma meu amorThula, thul, thula mamma, thula sana
Acalma, você vai chegar de manhãThula mam oesofica ecoseni

Para de chorar, Kwako, você está com a mamãeSluta gråta Kwacko, du är hos mamma
Quero estar ao seu lado quando você acordarJag vill va' vid din sida när du vaknar

Acalma, acalma, acalma mamãe, acalma meu amorThula, thul, thula mama, thula sana
Acalma, acalma, acalma mamãe, acalma meu amorThula, thul, thula mama, thula sana
Acalma, acalma, acalma mamãe, acalma meu amorThula, thul, thula mama, thula sana
Acalma, acalma, acalma mamãe, acalma meu amorThula, thul, thula mama, thula sana