Himlen I Min Famn

O Céu Nos Meus Braços

Himlen I Min Famn

Quem acendeu a estrela que se reflete no seu olhar?Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga?
Quem tirou a escuridão do olhar do pastor na sua primeira noite?Vem tog mörket bort i herdars blick din första natt?
Quem trançou a coroa de palha ao redor da sua testa?Vem har flätat kronan, av strå omkring din panna
Quem trouxe os três sábios até nosso estábulo, meu querido tesouro?Vem har fört tre vise till vårt stall min kära skatt?

Você é um entre mil?Är du en av tusen små?
Você é aquele que estão esperando?Är du han dom väntar på?
Você, meu pequeno,Du mitt lilla barn,
um anjo deu nome.en ängel givit namn.

Você é o tesouro escondido da terra?Är du jordens dolda skatt?
Eu tenho que proteger esta noite.Jag fått skydda denna natt.
É o próprio céuÄr det själva himlen
que eu balanço em meus braços.som jag gungar i min famn.

Quem despertou esse medo que fez seu coração chorar?Vem har väckt den rädslan, som lät ditt hjärta gråta?
Por que sua mão aperta tão forte o cabelo da mamãe?Varför tar din hand så hårt ett grepp om mammas hår?
Ao nosso redor dançam sombras, agora o anjo se foiRunt oss dansar skuggor, nu är ängeln borta
ele disse tantas coisas lindas, muito mais do que eu entendo.han sa så mycket vackert, mycket mer än jag förstår.

Você é um entre mil?Är du en av tusen små?
Você é aquele que estão esperando?Är du han dom väntar på?
Você, meu pequeno,Du mitt lilla barn,
um anjo deu nome.en ängel givit namn.

Você é o tesouro escondido da terra?Är du jordens dolda skatt?
Eu tenho que proteger esta noite.Jag fått skydda denna natt.
É o próprio céuÄr det själva himlen
que eu balanço em meus braços.som jag gungar i min famn.

MúsicaMusik
(balanço em meus braços)(gungar i min famn)

Que seus dias se tornem a alegria dos outrosGiv att dina dagar får bli till andras glädje
que todos te encontrem com amor suave e bom.giv att alla möter dig med kärlek mild och god
Nunca vou esquecer as palavras que ouviAldrig ska jag glömma, de ord som jag fick höra
o que quer que aconteça conosco, elas nos darão força e coragem.vad som än oss händer vill de ge oss kraft och mod

Você é um entre mil?Är du en av tusen små?
Você é aquele que estão esperando?Är du han dom väntar på?
Você, meu pequeno,Du mitt lilla barn,
um anjo deu nome.en ängel givit namn.

Você é o tesouro escondido da terra?Är du jordens dolda skatt?
Eu tenho que proteger esta noite.Jag fått skydda denna natt.
É o próprio céuÄr det själva himlen
que eu balanço em meus braços.som jag gungar i min famn.

Quem acendeu a estrela que se reflete no seu olharVem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga
Diamante do céu, sobre a cidade de Belém.Himmeldiamanten, över staden betlehem