Jag Tror På Mig

Eu Acredito em Mim

Jag Tror På Mig

Como vai ser comigo, eu me perguntoHur ska det gå med mig, jag undrar
Como será meu futuro, eu me perguntoHur ska min framtid bli, jag undrar
Como seria divertidoVad det vore roligt
Ver o mundo e me sentir livreAtt se världen och känna sig fri
Então eu dançaria e celebrariaDå skulle jag dansa och jubla
No que eu me meti?Vad har jag hamnat i?
Eu queria brincar com o perigoJag ville leka med faran
Estava pronto pra qualquer coisaPå vad som helst var jag beredd
Agora vejo o perigo bem pertoNu ser jag faran helt nära
Então por que estou com medo?Så varför är jag rädd
Um submarino Tommy com sete filhosEn ubåtsTommy med sju barn
Ele é perigoso de alguma forma?Är han farlig på nåt sätt
Não, não posso ficar pensando e refletindoNej, jag får inte grubbla och grunna
Se eu fizer isso, vou ficar paradoOm jag gör det så stannar jag kvar
Quero sonhar com o que estou buscandoJag vill drömma om det som jag söker
Ter a força que ainda não tenhoFå den styrka jag ännu ej har

Eu vou me tornar independenteJag tänker bli oberoende
Vou conquistar minha autoconfiançaJag skaffar mig självförtroende
Vou me mostrar digna para essa família e para mim mesmaSka visa mig värdig för denna familj och mig själv

Então que eles criem problemasSå må dom ställa till bekymmer
Eu vou dar conta disso com classeJag ska fixa det galant
Eu não sou uma governanta qualquerJag är minsann ingen vanlig guvernant
Um não é um nãoEtt nej är ett nej
Eles devem confiar totalmente em mimDe ska lita helt på mig
Sete filhos, uma grande turmaSju barn en väldig skara
Amor, mas ainda assim poderKärlek men ändå makt
Cenoura e chicote, é assim que se ganha autoridadeMorot och piska lär det vara som ger aktoritet
Mas que se dane, eu vou encarar do meu jeitoMen äsch då, jag ska möta det på mitt sätt
Tudo que eu desejo vai se realizarAllt jag önskar mig slår in
Estou certa de que o mundo vai ser meuJag är säker på att världen ska bli min
E não nego que eu acredito totalmente em mimOch jag nekar ej till att jag tror helt på mig

Se eu não acreditar no solOm jag inte tror på solsken
Se eu não acreditar na primaveraOm jag inte tror på vår
Se eu não acreditar no inverno que se vaiOm jag inte tror på vintern som förgås
Então tudo se ajeita se eu apenas acreditar em mimSå ordnar det sig om jag bara tror på mig

Acorde e sinta sua forçaVakna och känn din styrka
Ela vem de dentroDen kommer inifrån
Você a leva com você da sua igrejaDen får du med dig från din kyrka
Ela está na fé, na esperança e no amorDen finns i tro och hopp och kärlek
Eu recebo apoio de tudo que acreditoJag får stöd av allt jag tror på
Tudo que eu desejo vai se realizarAllt jag önskar mig slår in
Estou certa de que o mundo vai ser meu...Jag är säker på att världen ska bli min...

Estou certa de que o mundo vai ser meu...Jag är säker på att världen ska bli min...
E não nego que eu acredito totalmente em mimOch jag nekar ej till att jag tror helt på mig