The Little Drummer Boy

O Pequeno Tamborilheiro

The Little Drummer Boy

Venham, me disseram,Come they told me,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
para ver um Rei recém-nascido.a newborn King to see
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Nossos melhores presentes trazemosOur finest gifts we bring
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
para oferecer ao Rei,to lay before the King,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Rum puh pum pumRum puh pum pum
Rum puh pum pumRum puh pum pum
Para honrá-LoSo to honour Him
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
quando chegamos.when we come.

Diga, você pode ouvir o significado do toque do tamborilheiro?Säg kan du höra innebörden utav trumpojkens slag
faz o que pode por um irmão que é fraco.gör vad du kan för en broder som é svag.
Veja, suas imagens no espelho poderiam se inverterSe eraspegelbilder skulle kunna vá omvända
mas na sua cabeça você nunca verá isso acontecer.men i ditt huvud kan du aldrig någonsin se det hända.
Então você se afasta em vez de abraçarSå du skjuter bort istället för att omfamna
inconsciente de que seu destino poderia ser o mesmoomedveten om att ditt öde kunde vá det samma
inconsciente de que seu destino poderia ser o mesmo.omedveten om att ditt öde kunde vá det samma.

Pequeno Bebê,Little Baby,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Eu sou um menino pobre também,I am a poor boy, too,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Não tenho presente para trazer,I have no gift to bring,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
que seja digno de dar ao nosso Rei,that's fit to give our King,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Rum puh pum pumRum puh pum pum
Rum puh pum pumRum puh pum pum
Devo tocar para você,Shall I play for you,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
no meu tambor.on my drum

Eu olho para o mundo e me pergunto o que está acontecendoJag tar en titt ut i världen undrar vad som sker
é difícil acreditar no que meus olhos veem.det är knappt så jag vill tro på vad mina ögon ser.
Mas por mais que a esperança possa falharMen hur mycket hoppet än må svikta
a coragem possa se esgotarmodet än må sina
estou convencido de que todos nós temos algo a trazer.är jag av övertygelsen att alla har vi nåt att bringa.
Todos estamos aqui com uma missão a cumprirAlla är vi här med ett uppdrag att utföra
pode ser uma semente a plantar ou uma luz a acenderdet må vá ett frö att så eller ett ljus att tända
tudo com o propósito de melhorar e mudar.allting i syfte att förbättra och förändra.
Tudo é igualmente importante,Allting lika viktigt,
ninguém é pior que o outroingen sämre än den andra
veja, todos nós temos o mesmo caminho estreito que devemos trilhar.se alla har vi samma smala väg vi måste vandra.
Trata-se apenas de fazer o que se podeDet handlar endast bara om att göra vad man kan
nunca tenha medo de estender a mão a um irmão, uma mão amiga.aldrig vá rädd att sträcka sin broder, en hjälpande hand.
A fé no futuro no olhar de uma criança me faz sorrirFramtidstron i ett barns blick får mig att le
pois sua inocente bondade é algo que todos poderíamos ver.för deras oskyldiga väld vá nåt vi alla kunde se.
Inclino a cabeça para trás, deixo os pensamentos se reunirem, vejaLutar huvudet tillbaka låter tankarna samlas se
é hora de parar de olhar e começar a agir.det är hög tid att sluta titta på dags att handla.

Maria acenou,Mary nodded,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
o boi e o cordeiro mantiveram o ritmo,the ox and lamb kept time,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Eu toquei meu tambor para Ele,I played my drum for Him,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Eu dei o meu melhor para Ele,I played my best for Him,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
Rum puh pum pumRum puh pum pum
Rum puh pum pumRum puh pum pum
Então Ele sorriu para mim,Then He smiled at me,
Puh rum puh pum pumPuh rum puh pum pum
eu e meu tambor.me and my drum.

Vi muitos caírem vítimas da indiferençaSett många falla offer för likgiltighet
não têm força, não se atrevem, não querem ver.orkar inte, vågar inte, vill inte se.
Então você tem um pequeno grupo que escolhe sentir ódioSen har du ett litet fåtal som väljer känna hat
em vez de união ou fraternidade.istället för gemenskap eller broderskap.
Mas a água desgasta a pedra mais dura ao longo do tempoMen vatten urholkar den hårdaste sten genom att nöta
Se você não encontrar o certo, continue procurando.Hittar du inte rätt först fortsätt söka.
Perceba que nenhum de nós é algo sozinhoInser att ingen av oss é någonting ensamma
somos completamente inúteis sem uns aos outros.vi é helt meningslösa utan varandra.
somos completamente inúteis sem uns aos outros.vi é helt meningslösa utan varandra.
somos completamente inúteis sem uns aos outros.så vi é helt meningslösa utan varandra.