Vilken Värld Det Ska Bli

Que Mundo Vai Ser

Vilken Värld Det Ska Bli

Toda vez que alguém sorri pra mimVarje gång som någon mot mig ler
Sinto que todo o frio derreteKänns det som all kyla smälter ner
Cada palavra amiga que é dita na nossa terraÄr varje vänligt ord som talas på vår jord
É uma semente que brotaEtt frö som gror
Eu vejo isso na minha imaginaçãoJag ser det i min fantasi
Que mundo vai serVilken värld det ska bli

Se todos pudessem falar a mesma línguaOm alla kunde tala samma språk
Se todos seguissem o mesmo caminhoOm alla skulle vandra samma stråk
Rumo a um objetivo comumMot ett gemensamt mål
Na borda do horizonteVid horisontens rand
Eu vejo uma terraJag ser ett land
Onde cada homem e mulher é livreDär varje man och kvinna är fri
Que mundo vai serVilken värld det ska bli

Um mundo onde todas as pessoas, a cada diaEn värld där alla människor varje dag
São envolvidas por um abraço amigoOmsluts av en vänlig famn
Onde as pessoas no mar da desesperançaDär människor på hopplöshetens hav
Podem encontrar um porto seguroKan finna en tryggad hamn

Eu tenho uma esperança que mora dentro de mimJag har ett hopp som bor djupt inom mig
Que um dia tudo vai mudarAtt en dag har allting ändrat sig
Todo ódio e violência que existiaAllt hat och våld som fanns
Serão superados pelo amorAv kärlek övervanns
Algum dia, em algum lugarNå'n gång, nå'nstans
Um mundo onde tudo é harmoniaEn värld där allt är harmoni
Que mundo vai serVilken värld det ska bli

Eu tanto acredito quanto seiJag både tror och vet
Que essa esperança vai se tornar realidadeAtt detta hopp ska bli en verklighet
Eu tanto acredito quanto seiJag både tror och vet
Que essa esperança vai se tornar realidadeAtt detta hopp ska bli en verklighet
Que você e eu vamos viver nelaSom du och jag får leva i
Que mundo vai serVilken värld det ska bli

Um mundo onde tudo é harmoniaEn värld där allt är harmoni
Que mundo vai serVilken värld det ska bli