Närmare Gud till Dig

Mais Perto de Deus

Närmare Gud till Dig

Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Ti!Närmare dig!
Se for preciso carregar uma cruz que me eleveOm det än blir ett kors som lyfter mig
Cantarei com fervor:Sjunger jag innerlig:
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Ti!Närmare dig!

Escondendo do peregrino cansado seu brilhoDöljer för pilgrim trött solen sitt sken
Se minha cama se tornar a pedra mais duraBlir än min huvudgärd hårdaste sten
Ainda assim sonhareiSkall jag dock drömma mig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Ti!Närmare dig!

Lá estará toda a graça que me deste à vistaDär skall all nåd du gav så för min syn
Como uma escada, erguida em direção ao céuSåsom en stege, rest upp emot skyn
Anjos me acenam láÄnglar där vinkar mig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Ti!Närmare dig!

Acordado, eu levanto a pedra tão duraVaknad jag reser glad stenen så hård
Como meu Betel, guardando a memóriaSåsom mitt betel upp, minnet till vård
A noite me trouxeNatten ju förde mig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Ti!Närmare dig!

Por fim, quando eu tiver que elevar minha jornadaSist, när jag ställa får uppåt min färd
E eu deixar para trás o mundo da vida terrenaOch jag har bakom mig mig jordelivets värld
Sussurra para mim:Viskar det åt mig:
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Deus, de TiNärmare Gud, till dig
Mais perto de Ti!Närmare dig!