Chicken Soup With Rice

Sopa de Frango com Arroz

Chicken Soup With Rice

JaneiroJanuary
Em janeiro é tão bomIn January it's so nice
Deslizando no gelo, é um showWhile slipping on the sliding ice
Tomar sopa quente de frango com arrozTo sip hot chicken soup with rice
Tomando uma vez, tomando duasSipping once, sipping twice
Tomando sopa de frango com arrozSipping chicken soup with rice

FevereiroFebruary
Em fevereiro vai serIn February it will be
Aniversário do meu boneco de neveMy snowman's anniversary
Com bolo pra ele e sopa pra mim!With cake for him and soup for me!
Feliz uma vez, feliz duasHappy once, happy twice
Feliz sopa de frango com arrozHappy chicken soup with rice

MarçoMarch
Em março o vento bate na portaIn March the wind blows down the door
E derruba minha sopa no chãoAnd spills my soup upon the floor
Ele lambe tudo e pede maisIt laps it up and roars for more
Soprando uma vez, soprando duasBlowing once, blowing twice
Soprando sopa de frango com arrozBlowing chicken soup with rice

AbrilApril
Em abril eu vou viajarIn April I will go away
Pra longe, Espanha ou BombaimTo far off Spain or old Bombay
E sonhar com sopa quente o dia todoAnd dream about hot soup all day
Oh, meu, oh, uma vez, oh, meu, oh, duasOh, my, oh, once, oh, my, oh, twice
Oh, meu, oh, sopa de frango com arrozOh, my, oh, chicken soup with rice

MaioMay
Em maio eu realmente acho que é melhorIn May I truly think it best
Ser um rouxinol levemente vestidoTo be a robin lightly dressed
Preparando sopa dentro do meu ninhoConcocting soup inside my nest
Misturando uma vez, misturando duasMix it once, mix it twice
Misturando sopa de frango com arrozMix that chicken soup with rice

JunhoJune
Em junho eu vi um grupo encantadorIn June I saw a charming group
De rosas começando a murcharOf roses all begin to droop
Eu as animei com sopa de frango!I pepped them up with chicken soup!
Polvilhando uma vez, polvilhando duasSprinkle once, sprinkle twice
Polvilhando sopa de frango com arrozSprinkle chicken soup with rice

JulhoJuly
Em julho eu vou dar uma espiadaIn July I'll take a peep
No fundo fresco e cheio de peixesInto the cool and fishy deep
Onde a sopa de frango tá barataWhere chicken soup is selling cheap
Vendendo uma vez, vendendo duasSelling once, selling twice
Vendendo sopa de frango com arrozSelling chicken soup with rice

AgostoAugust
Em agosto vai estar tão quenteIn August it will be so hot
Eu vou me transformar em uma panelaI will become a cooking pot
Cozinhando sopa, claro, por que não?Cooking soup of course-why not?
Cozinhando uma vez, cozinhando duasCooking once, cooking twice
Cozinhando sopa de frango com arrozCooking chicken soup with rice

SetembroSeptember
Em setembro, por um tempoIn September, for a while
Eu vou andar de crocodiloI will ride a crocodile
Pelo Nilo cheio de sopa de frangoDown the chicken soup-y Nile
Remando uma vez, remando duasPaddle once, paddle twice
Remando sopa de frango com arrozPaddle chicken soup with rice

OutubroOctober
Em outubro eu serei o anfitriãoIn October I'll be host
De bruxas, goblins e um fantasmaTo witches, goblins and a ghost
Vou servir sopa de frango no pãoI'll serve them chicken soup on toast
Uhul uma vez, uhul duasWhoopy once, whoopy twice
Uhul sopa de frango com arrozWhoopy chicken soup with rice

NovembroNovember
No vento forte de novembro eu vou balançar meu rabinhoIn November's gusty gale I will flop my flippy tail
E soltar sopa quente - eu serei uma baleia!And spout hot soup-I'll be a whale!
Soltando uma vez, soltando duasSpouting once, spouting twice
Soltando sopa de frango com arrozSpouting chicken soup with rice

DezembroDecember
Em dezembro eu sereiIn December I will be
Uma árvore de Natal cheia de enfeitesA baubled, bangled Christmas tree
Com tigelas de sopa penduradas em mimWith soup bowls draped all over me
Feliz uma vez, feliz duasMerry once, merry twice
Feliz sopa de frango com arrozMerry chicken soup with rice

Eu te disse uma vez, eu te disse duasI told you once, I told you twice
Todas as estações do ano são boasAll seasons of the year are nice
Pra comer sopa de frango com arrozFor eating chicken soup with rice