It's A War

É Uma Guerra

It's A War

A lua tá cheia e eu tô acordadoThe moon is full and I'm awake
E eu não sei quantoAnd I don't know how much
Eu consigo aguentarI can take
Antes de ficar tão bravo pra ficar tristeBefore I get too angry to be sad
Muita gente pensando malToo many people thinkin' mean
Os bons são poucos e distantesGood ones few and far between
Descontando em vocêTakin' out on you
O que nunca tiveramWhat they never had

É uma guerra, guerraIt's a war, war
Guerra não maisWar any more
É uma guerra, guerraIt's a war, war
Guerra todo diaWar every day
Você tem que ficar espertoYou've got to keep your guard up
Se alguém tá na piorIf someone else is hard up
Ele vai tentar roubar seus sonhosHe'll try to steal your dreams away

Uma vez eu pensei que compaixão eraOnce I thought of compassion as
Um sentimento que todo mundo temA feelin' everybody has
Faça aos outrosDo unto others
Como gostaria que fizessem a vocêThat's the golden rule
Mas eu descobri com arrependimentoBut I found to my regret
Que pessoas que eu nunca conheciPeople I had never met
Estavam atrás de mim--eu era só um idiotaWere out to get me--I was just a fool

É uma guerra, guerraIt's a war, war
Guerra não maisWar any more
É uma guerra, guerraIt's a war, war
Guerra todo diaWar every day
Você tem que ficar espertoYou've got to keep your guard up
Se alguém tá na piorIf someone else is hard up
Ele vai tentar roubar seus sonhosHe'll try to steal your dreams away