Main Street Saturday Night

Sábado à Noite na Rua Principal

Main Street Saturday Night

Olha eles passando--veja essas rodas chiquesSee them drivin' by--look at them fancy wheels
Faróis piscando, se conferindoHeadlights winkin' checkin' each other out
O Grande Passatempo Americano ainda é o carroThe Great American Pastime is still the automobile
Cruzar na linha brancaCruisin' on the white line
É a única forma de ganhar tempoIs the only way to make time

Na Rua Principal, sábado à noiteDown on Main Street Saturday night
Todo mundo acha que é tão descoladoEverybody thinks they're so cool
Na Rua PrincipalOn Main Street
Sábado à noiteSaturday night
Não mexe com ele (ela), pai, ele (ela) não é bobo(a)Don't you mess with him (her), Daddy, he's (she's) nobody's fool

Olha as loiras lindas, dando tudo que têmLook at the blonde haired beauties, givin' it all they got
Talvez se você chegar junto em uma, você se dê bemMaybe if you hit on one, you might luck out
Algumas são gatas--outras nem tantoSome of them are foxy--some of them are not
mas todas vão se jogarbut all of them will get down
Se a coisa certa aparecerIf the right thing comes around

Aí vem o Pequeno Willie--mais alto que um pipaHere comes Little Willie--higher than a kite
Ele andou se divertindo pra carambaHe's been doin' some heavy duty hangin' out
Se o Willie tem uma dica das melhores--tem que serIf Willie's got a line on some of the best--it's got to be
DinamiteDynamite
Você sabe que pode confiar neleYou know you can trust him
Se a polícia não pegar eleIf the Law don't bust him