Midnight Flyer

Voo da Meia-Noite

Midnight Flyer

O neon piscando excita meu sangueThe flashing neon excites my blood
Respirando o ar de carnavalBreathing in the carnival air
Aquela velha rua dos sonhos tá me deixando tontoThat old street of dreams has got my head spinning
Estar lá na feira do prazerBeing there at the pleasure fair

Não sou estranho ao perigoI'm no stranger to danger
Ele é meu amigo de longa dataHe's been my lifelong friend
Sinto o pulso da cidadeI can feel the pulse of the city
Quem sabe como vai acabarWho knows how it will end

Voo da meia-noite, cada vez mais altoMidnight flyer, higher and higher
E o sol não vai nascer até às cincoAnd the sun won't rise till five
E não me importo se tô gastando minha granaAnd I don't care if I'm spending my money
Pelo menos me sinto vivoAt least I feel alive
Voo da meia-noiteMidnight flyer

A vila suburbana já dormiuSuburban village has gone to sleep
Mas eu tô só acordandoBut I'm just waking up
A noite guarda uma promessa que eu pretendo cumprirThe night holds a promise I intend to keep
Pra encher meu copo de amorTo fill my loving cup

Sei que é uma aposta arriscadaI know it's a long shot
Mas hoje à noite vou me arriscarBut tonight I'm gonna take a chance
Sinto o ritmo da cidadeI can feel the rhythm of the city
É minha vez de dançarIt's my turn to dance

Voo da meia-noite, cada vez mais altoMidnight flyer, higher and higher
E o sol não vai nascer até às cincoAnd the sun won't rise till five
Não me importo se tô gastando minha granaI don't care if I'm spending my money
Pelo menos me sinto vivoAt least I feel alive

Voo da meia-noite, tô pegando fogoMidnight flyer, I'm on fire
Nada vai me pararNothin's gonna stand in my way
Vou continuar me movendo ao ritmo da cidadeI'm gonna keep on moving to the beat of the city
Até o amanhecerUntil the break of day

Voo da meia-noite, tô pegando fogoMidnight flyer, I'm on fire
Voo da meia-noite, tô pegando fogoMidnight flyer, I'm on fire
Nada vai me pararNothin's gonna stand in my way
Voo da meia-noiteMidnight flyer