Standing In The Rain

De Pé Na Chuva

Standing In The Rain

Nos encontramos nas ruas de trás onde não seríamos vistosWe met along the back streets where we would not be seen
Nossos corpos cheios de paixão, com o amor sendo nosso único sonhoOur bodies full of passion, with love our only dream
O neon piscava no nosso quarto de hotel, mas eu nunca reclameiThe neon flashed in our hotel room, but I never complained
Até a noite em que você me deixou de pé na chuvaUntil the night you left me standing in the rain

Eu me perguntei o que tinha acontecido, com medo de ligar pra sua casaI wondered what had happened, afraid to call your home
Então passei a noite no bar da esquina, mas tive que beber sozinhoSo I spent the night in the local bar, but I had to drink alone
Devo ter me metido em uma briga, porque acordei sangrando de dorI must have gotten in a fight, 'cause I woke up bleeding with pain
Eu tinha o sol da meia-noite com vocêI had the midnight sun with you
Agora estou de pé na chuvaNow I'm standing in the rain
De pé na chuvaStanding in the rain

Outra mulher atendeu quando eu te liguei de manhãAnother woman answered when I called you in the morning
O som da voz dela veio sem avisoThe sound of her voice came without a warning
O sol estava nascendo, mas dentro da minha alma estava uma tempestadeThe sun was coming up, but inside my soul was storming
Acho que tem algumas promessas que você simplesmente não consegue cumprirI guess there are some promises you just can't keep

Ainda estou vagando por essas ruas de trásI'm still wandering down those back streets
Mas com um ponto de vista diferenteBut with a different point of view
Porque eu perdi tudo que tinha quando apostei tudo em você'Cause I lost everything I had when I bet it all on you
Tento não pensar nisso, senão vou pirarI try not to think about it, or else I'll go insane
Às vezes eu choro, me perguntando por que você me deixou de pé na chuvaSometimes I cry, wondering why you left me standing in the rain
De pé na chuvaStanding in the rain
Por que você me deixou de péWhy did you leave me standing
De pé na chuvaStanding in the rain