There

Só o Amor é Real

There

Enquanto me aquecia na luz de uma fogueira acesaAs I bask in the glow of a just-lit fire
Sentindo o calor enquanto a chama cresceFeeling the warmth as the flame grows higher
Acho que é verdade que nada é realmente novo sob o solI think it's true that nothing is really new under the sun
Observando um novo amor brotar das brasas de um amor antigoWatching a new love grow from old love's embers
O ontem se foi, mas o hoje lembraYesterday's gone but today remembers
Não parece que acaba sendo igual para todo mundo?Doesn't it seem to come down the same for everyone

Só o amor é realOnly love is real
Todo o resto é ilusãoEverything else illusion
Aumentando a confusão do jeito que a gente se viraAdding to the confusion of the way we connive
Para estar vivoAt being alive
Desenhando uma linha até conseguirmos definirTracing a line till we can define
A coisa que nos permite sentirThe thing that allows us to feel
Só o amor é realOnly love is real

Sonhos de infância como águas turvasChildhood dreams like muddy waters
Fluindo em mim para meu filho e minhas filhasFlowing through me to my son and daughters
Tudo que eu já pensei é confirmado como verdade para mimEverything I ever thought is confirmed as truth to me
Mesmo vendo o caminho que quero seguir agoraEven as I see the way that I want to go now
Ainda desejo ter sabido o que sei agoraStill I wish I had known what I know now
Talvez eu pudesse ter poupado você de dar sua juventude a mimMaybe I could have spared you giving your youth to me

Só o amor é realOnly love is real
Todo o resto é ilusãoEverything else illusion
Aumentando a confusão do jeito que a gente se arranjaAdding to the confusion of the way we contrive
Para apenas continuar vivoTo just stay alive
Desenhando uma linha até conseguirmos definirTracing a line till we can define
A coisa que nos permite sentirThe thing that allows us to feel
Só o amor é realOnly love is real