There's A Space Between Us

Há um Espaço Entre Nós

There's A Space Between Us

Toda vez que eu precisei de vocêEvery time I've needed you
Você esteve ao meu ladoYou've been there for me
Mas agora sinto que uma barreira foi criadaBut now I feel a boundary has been drawn
Posso ver por tudo que você fazI can see from all you do
Que você ainda se importa comigoThat you still care for me
Sei que o sentimento não se foiI know the feeling hasn't gone

Mas há um espaço entre nósBut there's a space between
Um lugar que eu não posso irA place that I can't go
A menos que você dê um passo e venha até mimUnless you step across and meet me halfway
Fomos amigos por tempo demaisWe've been friends for much too long
E o sentimento é forte demais pra deixar escaparAnd the feeling's much too strong to let it go astray
Estenda a mão e faça o espaço entre nós desaparecerReach out and make the space between us go away

Eu sei que um pouco de espaço entre dois amigosI know a little bit of space between two friends
Às vezes pode fazer bemCan sometimes do them good
Mas de vez em quando precisamos nos tocarBut once in a while we need to touch
Do jeito que as pessoas devemThe way that people should
O amor pode te prender, eu seiLove can tie you down, I know
Porque você sabe que eu já estive lá'Cause you know I've been there
Mas estou trabalhando em um jeito de amarBut I've been working on a way to love
E ainda ser livre pra me importarAnd still be free to care

Você ama sua garotaYou love your lady
E eu sei exatamente o que você está pensandoAnd I know just what you're thinking
Houve um tempo em que eu estava bem onde você estáWas a time I used to be just where you are
Mas desde então encontrei minha liberdadeBut I've since found my freedom
E finalmente deixei isso entrarAnd I've finally let it sink in
A distância realmente não é tão grandeThe distance really isn't very far

Há um espaço entre nósThere's a space between us
Um lugar que eu não posso irA place that I can't go
A menos que você dê um passo e venha até mimUnless you step across and meet me halfway
Fomos amigos por tempo demaisWe've been friends for much too long
E o sentimento é forte demais pra deixar escaparAnd the feeling's much too strong to let it go astray
Estenda a mão e faça o espaço entre nós desaparecerReach out and make the space between us go away

Estenda a mão, eu sei que você pode me ouvirReach out, I know that you can hear me
Estenda a mão, eu preciso sentir você perto de mimReach out, I need to feel you near me