This Time

Dessa Vez

This Time

Eu passo pelas situações de estar com as pessoasI go through the motions of being with people
Quando, no fundo da minha alma, eu quero estar onde você estáWhen deep in my soul, I want to be where you are
Eu sei que falamos toda noiteI know we speak every night
Mas palavras só vão até certo ponto, eu seiBut words only go so far, I know

Parece que é um oceano de tempo que estamos separadosIt feels like an ocean of time we're apart
Eu sei que já disse isso antesI know that I've said it before
Mas dessa vez, quando eu voltar pra casaBut this time when I come home
Eu vou ficar com vocêI will stay with you
Essa vez é a última vez que eu vou emboraThis time's the last time that I'm gonna go

Apenas feche os olhos e imagine eu em casa de novoJust close your eyes and imagine me home again
Não está tão longe assimIt isn't so far away
Logo estarei de volta, e você nunca mais vai estar sozinhoSoon I'll be back, and you'll never be alone again
Dessa vez eu quero ficarThis time I mean to stay

Eu prometo que dessa vez eu farei o que for precisoI promise you this time I'll do whatever it takes
Pra ficar bem ao seu ladoTo stay right by your side
Eu faria qualquer coisa, eu te daria tudoI would do anything, I would give you everything
Porque você é tudo pra mim'cause you are everything to me

Mas até láBut until then
Preciso manter nossas emoções sob controleGotta keep our emotions under control
Não vai ser fácil fazer issoIt won't be easy to do
Porque tudo que eu quero é te beijar, te tocar,'cause all I want to do is kiss you, touch you,
Te abraçar, te amar, prometo, eu prometohold you, love you, promise, I promise
Eu prometo que vou ficar com você, mas até láI promise you, I'll stay with you, but 'til then

Apenas feche os olhos e imagine eu em casa de novoJust close your eyes, and imagine me home again
Eu quero dizer cada palavra que digoI mean every word I say
Logo estarei de volta, e você nunca mais vai estar sozinhoSoon I'll be back, and you'll never be alone again
Dessa vez eu quero ficarThis time I mean to stay

Apenas feche os olhos e imagine eu em casa de novoJust close your eyes, and imagine me home again
Logo estarei a caminho (nunca vou embora)Soon I will be on my way (never gonna go)
Dessa vez eu estou falando sério, você nunca vai estar sozinho de novoThis time I mean it, you'll never be alone again
Dessa vez eu quero ficarThis time I mean to stay