Time Gone By

O Tempo que Passou

Time Gone By

O grito rebelde da desolaçãoThe rebel cry of desolation
Que costumávamos ouvirTo which we used to hearken
Ecoa agora em solidãoEchoes now in isolation
Enquanto os céus escurecem em fúriaAs the skies in fury darken
Mil atos de profanaçãoA thousand acts of desecration
Centenas mais continuamHundreds more continue
Quando você sabe que é toda a criaçãoWhen y'know that you are all creation
Você vai lutar com tudo que tem dentro de vocêYou're gonna fight 'em with all that's in you

Eu me lembro do tempo que passouI remember time gone by
Quando a paz, a esperança e os sonhos estavam altosWhen peace and hope and dreams were high
Seguimos visões internas e tocamos o céuWe followed inner visions and touched the sky
Agora nós que ainda acreditamos não vamos deixá-los morrerNow we who still believe won't let them die

Águas represadas transbordandoWaters dammed to overflowing
Como lágrimas transbordando em nossos olhosLike tears brimming over in our eyes
Às vezes é tão difícil continuarSometimes it's so hard to keep on going
Quando promessas se tornam mentirasWhen promises turn to lies
Vai em frente, se entregue à confusãoGo ahead, give in to confusion
E coloque de lado seus ideais tambémAnd put aside your ideals, too
Logo você verá apenas ilusãoSoon you'll see only illusion
Não se importa quem se machucaDon't care who's hurt
Desde que não seja vocêAs long as it's not you

Eu me lembro do tempo que passouI remember time gone by
Quando a paz, a esperança e os sonhos estavam altosWhen peace and hope and dreams were high
Seguimos visões internas e tocamos o céuWe followed inner visions and touched the sky
Agora nós que ainda acreditamos não vamos deixá-los morrerNow we who still believe won't let them die

Às vezes um líder surgeSometimes a leader emerges
E é seguido por um tempoAnd is followed for awhile
Não importa o que ele incentiveDoesn't matter what he encourages
Desde que tenha estiloAs long as he's got style
Jovens concebidos em uma paixãoYoung ones conceived in a passion
De direções que achávamos iluminadasOf directions we thought enlightened
Crescidos, seguem a modaGrown-up, they follow the mood in fashion
Mas por trás do seu bravadoBut beneath their bravado
Você sabe que eles estão com medoYou know they're frightened

Eu me lembro do tempo que passouI remember time gone by
Quando a paz, a esperança e os sonhos estavam altosWhen peace and hope and dreams were high
Seguimos visões internas e tocamos o céuWe followed inner visions and touched the sky
Agora nós que ainda acreditamos não vamos deixá-los morrerNow we who still believe won't let them die