Venusian Diamond

Diamante Venusiano

Venusian Diamond

No trigésimo primeiro dia da lua de verãoOn the thirty-first day of the summer moon
No mercadoIn the marketplace
Alguém tocou minha mão e disseSomebody touched my hand and said
Que eu era uma mulher de bom gostoI was a woman of taste
Então, com um bater de asasThen with a flutter of wings
No meio da bagunça de coisasAmid the clutter of things
Eu vi o Diamante Venusiano através de um mar de graçaI saw the Venusian Diamond through a sea of grace

Ele disse: 'Coloque todo o seu dinheiro pra baixoIt said, 'Lay all of your money down
E eu serei seuAnd I will be your own
Faça isso se puderDo it if you can
Se não, é melhor deixar pra lá'If you don't, you better leave it alone'
Então apareceu uma serpente penduradaThen there appeared a serpent hanging
Como uma corda de trovãoLike a thunder rope
Ele disse: 'Puxe-me'--eu puxeiHe said, 'Pull me'--I did
E caí na parte errada de um telescópioAnd fell into the wrong end of a telescope
Então comecei a correrSo I began to run
Não sabia pra onde estava indoI knew not to where I'd come
Eu podia ouvir o Diamante Venusiano e eleI could hear the Venusian Diamond and it
Me deu esperançaGave me hope
Ele disse: 'Quebre todas as suas imagensIt said, 'Shatter all your images
E eu serei seuAnd I will be your own
Faça isso se puderDo it if you can
Se não, é melhor deixar pra lá'If you don't, you better leave it alone'
EuSelves
EgoístaSelfish
AltruístaSelfless
Eu mesmoSelf