At The Club

Na Balada

At The Club

Bem, a noite de sexta-feiraWell, Friday night
Finalmente chegouHas finally come around
E eu e minha gata vamosAnd me and my baby gonna
Pra um lugar que encontramosHead for a spot we found
Vamos esquecer nossas preocupaçõesWe're gonna forget our cares
E dançar até a madrugadaAnd dance on into the night
Lá na balada (lá na balada)Down at the club (down at the club)
Uau, tudo tá fora de vistaWhoa, everything is out of sight
(Lá na balada) lá na balada(Down at the club) down at the club
Vamos dizer que tá tudo certoWe're gonna say that it's all right
Por dois trocados e um dólarFor two bits and a dollar
Eles têm um show animado ou vocêThey've got a swinging show or you
Uau, sim, eles têmWhoa, yes, they do
E a banda não vai pararAnd the band won't quit
Até todo mundo pedir pra parar'Til everybody tell them to
E quando tocar aquela dança lentaAnd when they place that slow dance
Você pode segurar sua gata firmeYou can hold your baby tight
Lá na balada (lá na balada)Down at the club (down at the club)
Uau, tudo tá fora de vistaWhoa, everything is out of sight
(Lá na balada) lá na balada(Down at the club) down at the club
Vamos dizer que tá tudo certoWe're gonna say that it's all right
Ei, eles têm muitas garotas bonitasHey, they've got lots of pretty
Dançando pros rapazesDancing girls for the fellows
Mas, oh, é melhor você ficar espertoBut, oh, you better watch out
Caso sua gata fique com ciúmesIn case your baby get jealous
Agora, algumas pessoas podem gostar de sentarNow some people might like to sit
E assistir a um filmeAnd watch a picture show
Mas se esse é o seu planoBut if that's what your plans are
Não me peça pra irDon't ask me to go
Porque eu vou estar onde a diversãoCause I'll be where the good times
Dura até a luz da manhãLast 'til the early morning light
Lá na balada (lá na balada)Down at the club (down at the club)
Uau, tudo tá fora de vistaWhoa, everything is out of sight
(Lá na balada) lá na balada(Down at the club) down at the club
Eles vão dizer que tá tudo certoThey're gonna say that it's all right
Tá tudo certo (tá tudo certo)It's all right (it's all right)
Tá tudo certo (tá tudo certo)It's all right (it's all right)
Tá tudo certo (tá tudo certo)It's all right (it's all right)
Deixa eu te contar, tá tudo certo....Let me tell you, it's all right....